exterminateur
Prononciation et analyses de « exterminateur » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exterminateur | nom commun | singulier masculin | ɛks.tɛʁ.mi.na.tœʁ | 0.8 |
| exterminateur | adjectif | singulier masculin | ɛks.tɛʁ.mi.na.tœʁ | 0.1 |
Homophones : exterminateurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « exterminateur » nom commun · masculin · fréq. 1.1
féminin : exterminatrice · pluriel : exterminateurs
Formes de « exterminateur » 2 : exterminateur, exterminateurs
- exterminateur ɛks.tɛʁ.mi.na.tœʁ singulier masculin
- exterminateurs ɛks.tɛʁ.mi.na.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de exterminer, avec le suffixe -ateur.
-
Celui qui extermine.
- Remettez d’un sens droit toute chose en son lieu. Si je mens, que le ciel s’entr’ouvre et me dévore, Que l’Exterminateur me brûle de son feu ! — — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de...
- C’est reconnu : ardent exterminateur de chenilles, le carabe doré mérite par excellence son titre de jardinière; il est le vigilant garde champêtre de l’hortolaille et des plates-bandes fleuries. — Jean-Henri Fabre; Souvenirs entomologiques
- Plutôt être un exterminateur qu’un messie — Un individu persuadé d’incarner le messianisme en bavera des ronds de chapeau pour mener à bien la tâche qui l’attend : sauver l’humanité... de rien d’autre que d’elle-même. — Jean-Laurent Pawlowski, Fils de chien! , Éditions Antisthène et Cratès, 1998
Source : « exterminateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- cruelJ, cruelleJ, destructeurJ, intolérantJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- exterminationJ, exterminatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « exterminateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : exterminatrice · pluriel : exterminateurs
Formes de « exterminateur » 4 : exterminateur, exterminateurs, exterminatrice, exterminatrices
- exterminateur ɛks.tɛʁ.mi.na.tœʁ singulier masculin
- exterminateurs ɛks.tɛʁ.mi.na.tœʁ[z] pluriel masculin
- exterminatrice ɛks.tɛʁ.mi.na.tʁis singulier féminin
- exterminatrices ɛks.tɛʁ.mi.na.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Motdérivé de exterminer, avec le suffixe -ateur.
-
Par apposition
Qui extermine.
- Nous étions ainsi en face, le fantôme et moi, […], lorsque je vis, […], Grégoriska sortir de derrière la stalle de bois, semblable à l'ange exterminateur et tenant son épée à la main. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- Elle avait toujours détesté Carole. Une sorte de jalousie femelle depuis des années, tirant argument de la moindre faute, rassemblant des broutilles pour allumer un feu exterminateur. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, pages 251-252
- dérivés
- ange exterminateur
Traductions
- Anglais
- exterminator
2 autres langues
- Ido
- exterminanto
- Ukrainien
- винищувальний
Source : « exterminateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « exterminateur » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| L'Ange exterminateur — film sorti en 1962 | oeuvre | 31 | 20 |
| L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables — tableau de William Etty | oeuvre | 7 | 1 |
| Exterminateur : Le Jugement — jeu de rôle sur table | jeu | 5 | |
| Exterminateur 17 — album de bande dessinée | oeuvre | 4 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.