exsudent
Prononciation et analyses de « exsudent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exsuder | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ɛk.syd[t] | |
| exsuder | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ɛk.syd[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « exsudent » est une forme
Définitions de « exsuder » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« exsudent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « exsuder » 40 : exsude, exsudes, exsuder, exsudant, exsudent, exsudait…
- exsude ɛk.syd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exsudes ɛk.syd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exsuder ɛk.sy.de infinitif
- exsudant ɛk.sy.dɑ̃[t] présent participe
- exsudent ɛk.syd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exsudait ɛk.sy.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exsudé ɛk.sy.de passé participe singulier masculin
- exsudaient ɛk.sy.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exsudais ɛk.sy.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exsudés ɛk.sy.de[z] passé participe pluriel masculin
- exsudas ɛk.sy.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exsudez ɛk.sy.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exsuda ɛk.sy.da indicatif passé 3e personne singulier
- exsudai ɛk.sy.de indicatif passé 1re personne singulier
- exsudasse ɛk.sy.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exsudassent ɛk.sy.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exsudasses ɛk.sy.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exsudassiez ɛk.sy.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exsudassions ɛk.sy.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exsudera ɛk.sy.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exsuderai ɛk.sy.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exsuderaient ɛk.sy.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exsuderais ɛk.sy.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exsuderait ɛk.sy.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exsuderas ɛk.sy.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exsuderez ɛk.sy.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exsuderiez ɛk.sy.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exsuderions ɛk.sy.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exsuderons ɛk.sy.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exsuderont ɛk.sy.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exsudiez ɛk.sy.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exsudions ɛk.sy.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exsudons ɛk.sy.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exsudâmes ɛk.sy.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exsudât ɛk.sy.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exsudâtes ɛk.sy.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exsudè ɛk.sy.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- exsudèrent ɛk.sy.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- exsudée ɛk.sy.de passé participe singulier féminin
- exsudées ɛk.sy.de[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin exsudare.
-
Didactique
Sortir en manière de sueur.
- Le sang exsude quelquefois par les pores.
-
par analogiefiguré
Faire paraître une émotion, comme irradiant de sa personne.
- La musique de Thelonius. Une foi inébranlable en lui-même, en son travail et en une force qui le guide, qu’il exsude chaque fois qu’il s’assoit au piano. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 25-26
- Il ne pleurait pas mais sa détresse exsudait par les pores de sa peau. — Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 163
- Il exsudait tellement le chagrin et la désolation qu’il n’était pas question de le contrarier. — Franz-Olivier Giesbert, L’Abatteur, 2003
3 autres exemples
- Jean Hyppolite exultait, exsudait par tous ses pores une joie transcendantale, se rengorgeant de fierté. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII
- Il exsudait une telle confiance que personne n’osa le contredire. — Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009 ; édition Folio, 2010, page 249
- Merline, qui n’était pas impressionnable, eut tout de même un mouvement de recul. Toute la personne de Pradelle exsudait la violence, il lui serrait l’avant-bras avec une force terrible. — Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 497
Traductions
- Anglais
- exude
- Néerlandais
- uitstralen
1 autres langues
- Croate
- lučiti, odražavati
Source : « exsuder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- coulerJ, distillerJ, exprimerJ, extravaserJ, fluerJ, peinerJ, suerJ, sécréterJ, transpirerJ, transsuderJ, émettreJ
- dérivés 2
- exsudatJ, exsudationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.