exsudant
« exsudant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exsudant | adjectif | singulier masculin | ɛk.sy.dɑ̃[t] | |
| exsuder | verbe | présent participe | ɛk.sy.dɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
exsudant adjectif · masculin et féminin
féminin : exsudante · pluriel : exsudants
4 formes exsudant, exsudante, exsudantes, exsudants
- exsudant ɛk.sy.dɑ̃[t] singulier masculin
- exsudante ɛk.sy.dɑ̃t singulier féminin
- exsudantes ɛk.sy.dɑ̃t[z] pluriel féminin
- exsudants ɛk.sy.dɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent.
-
Qui exsude.
- Si, laissant au système cutané de notre enveloppe une destination toute défensive, absorbante, exsudante et tactile, la circulation sanguine et son appareil ne répondaient pas à la transsubstantiation de notre Volonté, comme la circulation du fluide nerveux répondait à celle de la Pensée ? — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
- Dans ces expériences, les surfaces, soit absorbantes, soit exsudantes, ne mesuraient que 42 millimètres carrés. On ne sera pas surpris que, dans de telles conditions, la quantité de liquide exsudé fut peu considérable, comparativement à celle qui provient, dans le même espace de temps, des racines d’une plante vivante. — Wilhelm Hofmeister, « Sur l’ascension de la séve », in Annales des sciences...
Source : « exsudant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « exsudant » est une forme
exsuder verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« exsudant » est une forme de ce lemme : présent participe.
40 formes exsude, exsudes, exsuder, exsudant, exsudent, exsudait…
- exsude ɛk.syd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exsudes ɛk.syd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exsuder ɛk.sy.de infinitif
- exsudant ɛk.sy.dɑ̃[t] présent participe
- exsudent ɛk.syd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exsudait ɛk.sy.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exsudé ɛk.sy.de passé participe singulier masculin
- exsudaient ɛk.sy.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exsudais ɛk.sy.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exsudés ɛk.sy.de[z] passé participe pluriel masculin
- exsudas ɛk.sy.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exsudez ɛk.sy.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exsuda ɛk.sy.da indicatif passé 3e personne singulier
- exsudai ɛk.sy.de indicatif passé 1re personne singulier
- exsudasse ɛk.sy.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exsudassent ɛk.sy.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exsudasses ɛk.sy.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exsudassiez ɛk.sy.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exsudassions ɛk.sy.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exsudera ɛk.sy.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exsuderai ɛk.sy.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exsuderaient ɛk.sy.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exsuderais ɛk.sy.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exsuderait ɛk.sy.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exsuderas ɛk.sy.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exsuderez ɛk.sy.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exsuderiez ɛk.sy.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exsuderions ɛk.sy.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exsuderons ɛk.sy.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exsuderont ɛk.sy.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exsudiez ɛk.sy.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exsudions ɛk.sy.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exsudons ɛk.sy.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exsudâmes ɛk.sy.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exsudât ɛk.sy.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exsudâtes ɛk.sy.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exsudè ɛk.sy.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- exsudèrent ɛk.sy.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- exsudée ɛk.sy.de passé participe singulier féminin
- exsudées ɛk.sy.de[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin exsudare.
-
Didactique
Sortir en manière de sueur.
- Le sang exsude quelquefois par les pores.
-
par analogiefiguré
Faire paraître une émotion, comme irradiant de sa personne.
- La musique de Thelonius. Une foi inébranlable en lui-même, en son travail et en une force qui le guide, qu’il exsude chaque fois qu’il s’assoit au piano. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 25-26
- Il ne pleurait pas mais sa détresse exsudait par les pores de sa peau. — Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 163
- Il exsudait tellement le chagrin et la désolation qu’il n’était pas question de le contrarier. — Franz-Olivier Giesbert, L’Abatteur, 2003
3 autres exemples
- Jean Hyppolite exultait, exsudait par tous ses pores une joie transcendantale, se rengorgeant de fierté. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII
- Il exsudait une telle confiance que personne n’osa le contredire. — Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009 ; édition Folio, 2010, page 249
- Merline, qui n’était pas impressionnable, eut tout de même un mouvement de recul. Toute la personne de Pradelle exsudait la violence, il lui serrait l’avant-bras avec une force terrible. — Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 497
Traductions
- Anglais
- exude
- Néerlandais
- uitstralen
1 autres langues
- Croate
- lučiti, odražavati
Source : « exsuder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- coulerJ, distillerJ, exprimerJ, extravaserJ, fluerJ, peinerJ, suerJ, sécréterJ, transpirerJ, transsuderJ, émettreJ
- dérivés 2
- exsudatJ, exsudationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.