exploratrice
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.3
- aussi forme de explorateur adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « exploratrice » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exploratrice | nom commun | singulier féminin | ɛks.plɔ.ʁa.tʁis | 0.3 |
| explorateur | adjectif | singulier féminin | ɛks.plɔ.ʁa.tʁis | 0.1 |
Homophones : exploratrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « exploratrice » nom commun · féminin · fréq. 0.3
masculin : explorateur · pluriel : exploratrices
Formes de « exploratrice » 2 : exploratrice, exploratrices
- exploratrice ɛks.plɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
- exploratrices ɛks.plɔ.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français explorateresse (« qui sert à explorer »), issu du latin exploratrix (« celle qui explore »).
-
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques.
- Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie. — Odile Du Puigaudeau, Le Sel du désert, Libretto, 2013
-
Celle qui entreprend des recherches approfondies.
- Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles. — Monique Atlan et Roger-Pol Droit, Humain. Une enquête philosophique sur ces...
- synonymes
- voyageuse, aventurière, investigatrice
- apparentés
- explorer, exploration
Traductions
- Anglais
- explorer, exploratress, researcher, investigator
- Espagnol
- exploradora
- Italien
- esploratrice
- Allemand
- Entdeckerin, Forscherin
- Portugais
- exploradora
- Néerlandais
- exploratrice
- Catalan
- exploradora
- Russe
- исследовательница (isslédovatelʹnica)
- Espéranto
- esploristino
4 autres langues
- Polonais
- odkrywczyni, badaczka
- Roumain
- exploratoare
- Same du Nord
- dutkanmátkkálaš
- Suédois
- upptäcktsresande
Source : « exploratrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- explorateurW
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, aventurièreJ, bilatérienJ, chercheuseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « exploratrice » est une forme
Définitions de « explorateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : exploratrice · pluriel : explorateurs
« exploratrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « explorateur » 4 : explorateur, explorateurs, exploratrice, exploratrices
- explorateur ɛks.plɔ.ʁa.tœʁ singulier masculin
- explorateurs ɛks.plɔ.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
- exploratrice ɛks.plɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
- exploratrices ɛks.plɔ.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin explorator. (1265) « espion ».
-
chirurgie
vieilli
Qui sert à explorer. On dit plutôt désormais exploratoire.
- Les 329 interventions se répartissent en 98 gastrectomies totales, 48 gastrectomies subtotales, 77 dérivations palliatives et 106 laparotomies exploratrices. — Acta Gastro-Enterologica Belgica, volume 36, partie 1, 1973, page 551
- synonymes
- invasif
Source : « explorateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « exploratrice » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| explorateur ou exploratrice — personne qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques | profession | 27 | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.