WiKiLeXiK

expansions

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.pɑ̃.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ex².pan.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « expansions » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
expansion nom commun pluriel féminin ɛks.pɑ̃.sjɔ̃[z] 0.0
expanser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel ɛks.pɑ̃.sjɔ̃[z]
expanser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel ɛks.pɑ̃.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « expansions » est une forme

Définitions de « expansion » nom commun · féminin · fréq. 3.2

pluriel : expansions

« expansions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « expansion » 2 : expansion, expansions
  • expansion ɛks.pɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • expansions ɛks.pɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin expansio (« action d’épandre »).

  1. Action ou état d’un corps fluide qui se dilate.
    • L’expansion de l’air par la chaleur.
  2. Croissance, développement.
    • Cependant, après les dévastations mongoles, l'islam s'embarqua dans une nouvelle phase d’expansion qui dura quatre cents ans (1300 - 1700), ère de conquête et d'empire, de la Hongrie à l'Indonésie. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
  3. anatomie Prolongement de quelque partie.
    • expansion membraneuse.
    • expansion ligamenteuse.
  4. figuré Action par laquelle une âme se répand au dehors, communique ses sentiments.
  5. figuré Mouvement par lequel certaines idées se propagent.
    • L’expansion d’une doctrine.
    • Sur le temps long, la Russie a en réalité une histoire marquée par l’expansionnisme, comme le résumait en 2015 l’historien militaire Claude Franc : « La politique constamment poursuivie par la Russie a consisté d’abord à atteindre les mers depuis Moscou, puis à s’assurer des débouchés vers les mers libres de glace durant toute l’année. Cela s’est traduit par une expansion vers le sud et vers l’est, selon quatre axes : Finlande, mer Noire, Asie centrale et Extrême-Orient. L’histoire russe s’apparente à celle d’une colonisation continue. » — Le Monde, Est-il vrai, comme le dit Zemmour, que « dans l’histoire, les Russes n’ont...
  6. figuré Élan, effusion.
    • Mais, si je ne les ai jamais connus, ces sentiments, je les ai bien des fois désirés, et quand je les ai vus dans leur expansion chez vous, je me suis juré de tout faire pour en avoir ma part. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
    • Thommereux. — Allons, voilà les expansions qui recommencent ! Je crois que je ferai bien de retourner à Batavia ! — Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte III, scène 10
    • J’ai désappris l’expansion, car je ne suis pas la femme heureuse que tu crois… — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, pages 154-155
    • 1 autre exemple
      • Avec expansion, Telcide colle ses lèvres minces sur le front de sa sœur. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
dérivés
chambre d’expansion, cheville à expansion, désexpansion monétaire, expansion hydrique, expansion de l’Univers, expansion du nom, expansionner, expansionnisme, expansionniste, macro-expansion, moulage par expansion, pince à expansion, politique d’expansion monétaire, zone d’expansion de crue

Traductions

Anglais
expansion
Italien
espansione
Espéranto
ekspancio, plivastiĝo
7 autres langues
Hongrois
kiterjedés, terjeszkedés, expanzió
Ido
expanso
Kotava
divlizera
Norvégien (bokmål)
ekspansjon, utviding, utvidelse
Norvégien (nynorsk)
ekspansjon
Same du Nord
viiddideapmi
Solrésol
m'irela

Source : « expansion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
abandonJ, accroissementW, boomJ, colonialismeJ, colonisationJ, croissanceJ, crueJ, diffusionJ, dilatationJ, débordementJ, décompressionJ, démonstrationJ, détenteJ, développementJ, effusionJ, essorJ, expansionnismeJ, explosionJ, extensionJ, franchiseJ, impérialismeJ, montéeJ, opulenceJ, progressionJ, progrèsJ, propagationJ, prospéritéJ, rayonnementJ, transmissionJ, transportJ, élaborationW, élargissementW, épanchementJ, épanouissementJ
antonymes 18
compressionJ, contractionJ, diminutionJ, discrétionJ, dissimulationJ, défianceJ, froideurJ, reculJ, refoulementJ, repliementJ, retenueJ, récessionJ, réductionJ, régressionJ, réserveJ, rétrécissementJ, stagnationJ, timiditéJ
hyperonymes 6
actionJ, mouvementJ, oeuvreJ, processusJ, romanJ, résultatJ
dérivés 1
expanséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « expanser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe

« expansions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « expanser » 39 : expansions, expansé, expansée, expanse, expansées, expansa…
  • expansions ɛks.pɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • expansé ɛks.pɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • expansée ɛks.pɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • expanse ɛks.pɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • expansées ɛks.pɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • expansa ɛks.pɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • expansés ɛks.pɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • expansai ɛks.pɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • expansaient ɛks.pɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • expansais ɛks.pɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • expansait ɛks.pɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • expansant ɛks.pɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • expansas ɛks.pɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • expansasse ɛks.pɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • expansassent ɛks.pɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • expansasses ɛks.pɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • expansassiez ɛks.pɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • expansassions ɛks.pɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • expansent ɛks.pɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • expanser ɛks.pɑ̃.se infinitif
  • expansera ɛks.pɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • expanserai ɛks.pɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • expanseraient ɛks.pɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • expanserais ɛks.pɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • expanserait ɛks.pɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • expanseras ɛks.pɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • expanserez ɛks.pɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • expanseriez ɛks.pɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • expanserions ɛks.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • expanserons ɛks.pɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • expanseront ɛks.pɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • expanses ɛks.pɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • expansez ɛks.pɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • expansiez ɛks.pɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • expansons ɛks.pɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • expansâmes ɛks.pɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • expansât ɛks.pɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • expansâtes ɛks.pɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • expansèrent ɛks.pɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « expanser »

verbe

Étymologie. De expandre avec passage dans la classe des verbes du premier groupe sur le radical de expansion → voir pendre et penser pour un exemple similaire issu du latin.

  1. Être en expansion, étendre.
    • Toujours aussi sage dans son archaïsme, mais assez savante pour rejoindre nos techniques avancées, notre langue nomme mosaïque un manteau d’Arlequin de morceaux, dessins, formes et couleurs, divers et séparés, mais dont les teintes et le motif peuvent enjamber ou non les frontières entre pièces, répandre à travers elles leurs envahissement, de sorte que cet art, à la fois digital et continu, s’expanse ou se tend sans déchirure et se coupe au sens de la fracture : justement, le mélange se dit, aussi, coupage. — Michel Serres, Les Origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, page 42

Traductions

Anglais
expand
Espagnol
expandir

Source : « expanser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
expanseurJ, expansionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.