WiKiLeXiK

excentrées

lemme
forme
  • phonétique /ɛk.sɑ̃.tʁe[z]/
  • orthocode e(xc).xcen.trée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « excentrées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
excentré adjectif pluriel féminin ɛk.sɑ̃.tʁe[z]
excentrer verbe passé participe pluriel féminin ɛk.sɑ̃.tʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « excentrées » est une forme

Définitions de « excentrer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« excentrées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « excentrer » 40 : excentré, excentrés, excentrée, excentrer, excentrées, excentra…
  • excentré ɛk.sɑ̃.tʁe passé participe singulier masculin
  • excentrés ɛk.sɑ̃.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • excentrée ɛk.sɑ̃.tʁe passé participe singulier féminin
  • excentrer ɛk.sɑ̃.tʁe infinitif
  • excentrées ɛk.sɑ̃.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • excentra ɛk.sɑ̃.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • excentrai ɛk.sɑ̃.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • excentraient ɛk.sɑ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • excentrais ɛk.sɑ̃.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • excentrait ɛk.sɑ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • excentrant ɛk.sɑ̃.tʁɑ̃[t] présent participe
  • excentras ɛk.sɑ̃.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • excentrasse ɛk.sɑ̃.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • excentrassent ɛk.sɑ̃.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • excentrasses ɛk.sɑ̃.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • excentrassiez ɛk.sɑ̃.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • excentrassions ɛk.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • excentre ɛk.sɑ̃tʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • excentrent ɛk.sɑ̃tʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • excentrera ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • excentrerai ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • excentreraient ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • excentrerais ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • excentrerait ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • excentreras ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • excentrerez ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • excentreriez ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • excentrerions ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • excentrerons ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • excentreront ɛk.sɑ̃.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • excentres ɛk.sɑ̃tʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • excentrez ɛk.sɑ̃.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • excentriez ɛk.sɑ̃.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • excentrions ɛk.sɑ̃.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • excentrons ɛk.sɑ̃.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • excentrâmes ɛk.sɑ̃.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • excentrât ɛk.sɑ̃.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • excentrâtes ɛk.sɑ̃.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • excentrè ɛk.sɑ̃.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • excentrèrent ɛk.sɑ̃.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « excentrer »

verbe · transitif

Étymologie. Ce verbe est composé sur « centrer » auquel est ajouté le préfixe ex- indiquant l'idée de dehors.

  1. Déplacer en dehors du centre, éloigner.
    • Il faut excentrer ta mise en page pour rendre ta couverture intéressante.
  2. Décaler l'axe de rotation par rapport au centre de gravité.
    • Excentrer une roue dentée.
antonymes
centrer

Traductions

1 autres langues
Tchèque
vystředit

Source : « excentrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
déplacerJ
dérivés 3
excentrageJ, excentrationJ, excentréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « excentré » adjectif · masculin et féminin

féminin : excentrée · pluriel : excentrés

« excentrées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « excentré » 4 : excentré, excentrés, excentrée, excentrées
  • excentré ɛk.sɑ̃.tʁe singulier masculin
  • excentrés ɛk.sɑ̃.tʁe[z] pluriel masculin
  • excentrée ɛk.sɑ̃.tʁe singulier féminin
  • excentrées ɛk.sɑ̃.tʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé de excentrer.

  1. Placé en dehors du centre.
    • Notre parasol excentré vous permet de pique-niquer sans être gênés par un pied disgracieux au milieu des convives.
  2. Dont l’axe de rotation est décalé par rapport à l’axe passant par le centre de gravité.
antonymes
centré

Traductions

Anglais
off-center, off-centre, eccentric
Espéranto
malcentra

Source : « excentré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
distantJ, déplacéJ, déracinéJ, loinJ, éloignéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.