WiKiLeXiK

eustache

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /øs.taʃ/
  • orthocode eus.tache°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Eustache nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « eustache » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
eustache nom commun singulier masculin øs.taʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « eustache » nom commun · masculin

pluriel : eustaches

Formes de « eustache » 2 : eustache, eustaches
  • eustache øs.taʃ singulier masculin
  • eustaches øs.taʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du prénom de son inventeur présumé, Eustache Dubois, coutelier à Saint-Étienne au XVIIIᵉ siècle. Inventé à Saint-Étienne avant la Révolution française, ce couteau rudimentaire, vendu à bas prix, connut une grande popularité, au point de servir de nom générique, aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, à de nombreux types de couteaux de poche à usage aussi bien domestique que criminel : à virole ou à cran d’arrêt, à une ou plusieurs lames, à manche de bois, de corne ou de métal. ^([1])

  1. Sorte de couteau pliant.
    • Quelle belle page j’aurais eue de plus, si j’avais pu faire l’histoire d'un seul eustache ! Un eustache est un couteau sans ressort, à manche de bois noirci au feu, avec un trou à l’extrémité, pour y attacher une ficelle ; cet instrument, après avoir passé par dix-huit mains différentes, ne coûte que trois liards la pièce. — « Ce que j’ai le plus admiré en France, disait Fox, en 1802, ce sont les eustaches de Saint-Étienne. » — Jules Janin, « La Ville de Saint-Étienne », dans la Revue de Paris, tome 5, 1829, pages 324–325
    • Au sortir d’un bal musette d’Aubervilliers, Jules Rivière a plongé son eustache dans le dos d'Henri Brabant. — Félix Fénéon, Nouvelles en trois lignes, 1906, éditeur Libella, collection Libretto,...
    • Il balbutia quelques mots, puis tira son couteau de sa poche, un eustache à manche de corne, coupa son pain par le milieu et en mit la moitié sur les genoux de la jeune mère, qui regarda étonnée ; mais il avait déjà tourné le coin de la rue. — Anatole France, Les dieux ont soif, chap. 6, Calmann-Lévy, 1912, page 92
    • 4 autres exemples
      • Et voilà qu’aujourd'hui j’ai le couteau à la main. L’eustache de Bonnot. « Vive l’humanité! » Je palpe une froide vérité sommée d’une lame tranchante. — Blaise Cendrars, J’ai tué, À la Belle Édition, 1918
      • D’un geste décidé, il lance son eustache contre un arbre mais il rate son coup et l’objet tombe à terre. — Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 45
      • Ou bien elles se foutent dans la Seine avec leur nouveau-né, ou bien c’est leur Jules qui joue du couteau et les surine avec son eustache. — Émile Ajar, L’Angoisse du roi Salomon, 1979
      • Geralt, si tu peux, évite de le saisir tout de suite à la gorge et ne le menace pas de ton eustache. — Andrzej Sapkowski, La Tour de l'Hirondelle, 1997

Traductions

Anglais
folding knife

Source : « eustache », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
couteauJ, surinJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chercheurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, prénomJ, saintJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « eustache » 3

toutes (3) lieu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
balcon Saint-Eustache — voie de Paris, en France lieu 3
Terminus Saint-Eustache — établissement humain de Québec, Canada lieu 2
quartier de Saint-Eustache lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.