WiKiLeXiK

ethnie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ɛt.ni/
  • orthocode eth.nie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « ethnie » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ethnie nom commun singulier féminin ɛt.ni 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ethnie » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : ethnies

Formes de « ethnie » 2 : ethnie, ethnies
  • ethnie ɛt.ni singulier féminin
  • ethnies ɛt.ni[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien ἔθνος, éthnos (« nation, peuple ») avec le suffixe -ie.

  1. Groupe humain qui partage une même culture, en particulier pour la langue et les traditions.
    • Communément appelées « ethnies montagnardes », les nombreuses minorités habitant les régions montagneuses du Vietnam composent une véritable mosaïque de peuples. — Vietnam, collection Lonely Planet
    • Historiquement, lorsqu’une ethnie envahit le territoire d'une autre ethnie, elle la réduit habituellement en servitude. — L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, pp.40-47, été 2006
    • La distance médiévale permet de rester dans un flou protecteur aisé à qui veut parler de race, ethnie et autres sujets que le vocabulaire contemporain a bannis. — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
    • 1 autre exemple
      • Les pays au centre et à l’est de l’Europe – jusqu’ici absents de notre imaginaire géographique – semblaient se multiplier en se divisant sans arrêt en « ethnies », terme qui les distinguait de nous et des populations sérieuses, véhiculait une arriération dont la résurgence des religions et de l’intolérance était la preuve. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 188-189.
  2. euphémisme Race (bien que la notion d’ethnie s’oppose normalement à celle de race, qui concerne les traits physiques et non la culture).
    • Comme vous le savez sans doute, il est impossible de savoir exactement le nombre et la répartition par ethnies de la population française. — Sayid, Statistiques Ethniques en France : Combien d’Arabes, de Blancs et de Noirs ?...
apparentés
éthique, éthos, ethnarchie, ethnarque, ethnique, ethniciser, ethnicisant, ethnicisme, ethniciste, ethnicité, ethniquement, ethniser, ethnisation, ethnisme, ethniste, ethno-

Traductions

Anglais
ethnic group, ethnos
Espagnol
etnia
Italien
etnia
Néerlandais
etnie
Catalan
ètnia
Russe
этнос (etnos)
Chinois
人种 (rénzhǒng), 民族 (mínzú)
Japonais
民族 (minzoku)
10 autres langues
Coréen
민족 (minjok)
Danois
etnisk gruppe
Francoprovençal
ètnia
Ido
rasala grupo
Kazakh
ұлт (ult)
Malgache
foko
Polonais
etnos, grupa etniczna
Same du Nord
čearda, álbmotjoavku
Vietnamien
dân tộc
Zhuang
minzcuz

Source : « ethnie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
ethnicitéW, nationalitéW, peupladeJ, raceJ, tribuJ
dérivés 3
ethniqueJ, ethniserJ, ethnismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ethnie » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ethnie — groupe social de personnes qui s'identifient entre elles sur la base d'une... concept 116 247

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.