estourbie
Prononciation et analyses de « estourbie » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| estourbir | verbe | passé participe singulier féminin | ɛs.tuʁ.bi | |
| estourbi | adjectif | singulier féminin | ɛs.tuʁ.bi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « estourbie » est une forme
Définitions de « estourbir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« estourbie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « estourbir » 32 : estourbir, estourbi, estourbis, estourbissent, estourbit, estourbie…
- estourbir ɛs.tuʁ.biʁ infinitif
- estourbi ɛs.tuʁ.bi passé participe singulier masculin
- estourbis ɛs.tuʁ.bi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- estourbissent ɛs.tuʁ.bis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- estourbit ɛs.tuʁ.bi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- estourbie ɛs.tuʁ.bi passé participe singulier féminin
- estourbies ɛs.tuʁ.bi[z] passé participe pluriel féminin
- estourbisse ɛs.tuʁ.bis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- estourbira ɛs.tuʁ.bi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- estourbirai ɛs.tuʁ.bi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- estourbiraient ɛs.tuʁ.bi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- estourbirais ɛs.tuʁ.bi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- estourbirait ɛs.tuʁ.bi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- estourbiras ɛs.tuʁ.bi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- estourbirent ɛs.tuʁ.biʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- estourbirez ɛs.tuʁ.bi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- estourbiriez ɛs.tuʁ.bi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- estourbirions ɛs.tuʁ.bi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- estourbirons ɛs.tuʁ.bi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- estourbiront ɛs.tuʁ.bi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- estourbissaient ɛs.tuʁ.bi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- estourbissais ɛs.tuʁ.bi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- estourbissait ɛs.tuʁ.bi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- estourbissant ɛs.tuʁ.bi.sɑ̃[t] présent participe
- estourbisses ɛs.tuʁ.bis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- estourbissez ɛs.tuʁ.bi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- estourbissiez ɛs.tuʁ.bi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- estourbissions ɛs.tuʁ.bi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- estourbissons ɛs.tuʁ.bi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- estourbîmes ɛs.tuʁ.bim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- estourbît ɛs.tuʁ.bi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- estourbîtes ɛs.tuʁ.bit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De stourbe ou chtourbe, dérivé de l’alsacien storb, « mort », apparenté au participe passé de l’allemand sterben (« mourir »). Autre hypothèse : de l’occitan estorbir (variante : estorbar) « assommer », par delà du latin exturbare.
-
argot
Tuer.
- Il s’est fait estourbir par deux malfaiteurs.
- Il faut que je sois chez Bras-Rouge à cinq heures avec les Martial pour estourbir la courtière. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- Outre le jardin, Itzhak possédait une basse-cour fermière comme on n’en trouve plus aujourd’hui, avec poules pondeuses, œufs pris au nid gobés aussitôt, coqs batailleurs et éveilleurs de l’aube, canards, canetons, une cinquantaine de cages à lapins, blancs de neige ou gris, à qui il ligotait les pattes arrière avant de les estourbir d’une fulgurante manchette de karatéka sur la nuque et de les saigner à la carotide. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre V
1 autre exemple
- Tout en bavardant, la mère avait pris par les oreilles un lapin dont elle voulait faire un civet pour Pâques & elle l’a estourbi d’un coup de gourdin, en fixant le Turpin droit dans les yeux. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 538
-
argot
Assommer.
- Quand le soir, rendez-vous de docteur, coiffeur, achat quelconque, je sortais seule et qu’il gardait le Bicou, je déboulais follement sur le trottoir comme une mouche à moitié estourbie, il fallait que je réapprenne la marche d’une femme seule. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 420
- Qu’est-ce que tu lui as donné pour l’estourbir à ce point ? Un truc pour les vaches, a reconnu piteusement Michael, un anesthésiant, je l’ai glissé dans le drink. — Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine «...
- Çà et là des employés sont penchés sur des clients à moitié estourbis, qui se relèvent finalement et gagnent les sorties en clopinant. — Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 20
1 autre exemple
- Ils l’avaient attaqué et estourbi et noyé.
-
argot
Étonner violemment.
- Il est encore tout estourbi par la nouvelle.
Source : « estourbir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- assommerJ, battreJ, estomaquerJ, tuerJ
- dérivés 2
- estourbillerJ, estourbissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« estourbi » adjectif · masculin et féminin
féminin : estourbie · pluriel : estourbis
« estourbie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « estourbi » 4 : estourbi, estourbis, estourbie, estourbies
- estourbi ɛs.tuʁ.bi singulier masculin
- estourbis ɛs.tuʁ.bi[z] pluriel masculin
- estourbie ɛs.tuʁ.bi singulier féminin
- estourbies ɛs.tuʁ.bi[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.