WiKiLeXiK

esthétique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.6
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /ɛs.te.tik/
  • orthocode es.thé.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.5 / million

Prononciation et analyses de « esthétique » 3 analyses · 4.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
esthétique adjectif singulier féminin ɛs.te.tik 2.2
esthétique nom commun singulier féminin ɛs.te.tik 1.3
esthétique adjectif singulier masculin ɛs.te.tik 1.0

Homophones : esthétiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « esthétique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.6

épicène · pluriel : esthétiques

Formes de « esthétique » 2 : esthétique, esthétiques
  • esthétique ɛs.te.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • esthétiques ɛs.te.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien αἰσθητικός, aisthêtikós (« qui a la faculté de sentir ; sensible, perceptible »).

  1. Relatif au sentiment du beau.
    • La stylique ou design est la valorisation esthétique d'un produit. Elle allie fonctionnalité et beauté. C'est un aspect fondamental lors de la mise en marché du produit. — Ventes et productions touristiques, BTS Ventes et productions touristiques, 2ᵉ année,...
    • L'analyse plus approfondie de la notion de distance esthétique permet de revenir sur le rôle primordial du suspense et de l'angoisse dans le processus narratif d'un récit. — Martine Roberge, L’art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur,...
    • «On vient en quelque sorte reconnaître l’impact psychologique d’éléments qui peuvent sembler uniquement esthétiques, mais qui ne le sont pas, car il y a des conséquences graves sur la santé mentale de ces personnes», conclut l’avocat. — Jérémy Bernier, La RAMQ devra payer la rhinoplastie d’une personne intersexuée, Le...
  2. en particulier Qualifie le sentiment particulier produit par le beau.
    • Émotion esthétique.
  3. par extension Qui a un certain caractère de beauté.
    • Attitudes, gestes esthétiques.
synonymes
beau, joli
antonymes
inesthétique, laid
dérivés
esthétiquement

Traductions

Anglais
esthetic, aesthetic
Espagnol
estético
Italien
estetico
Allemand
ästhetisch
Portugais
estético
Néerlandais
esthetisch
Catalan
estètic, estètica
Occitan
estetic
Arabe
جَمَالِيٌّ (jamâliy²ũ)
Russe
эстетический (estetičeskiï), эстетичный (estetičnyï)
Japonais
美的 (biteki)
10 autres langues
Danois
æstetisk
Finnois
esteettinen
Grec
αισθητικός (aesthitikós)
Hongrois
esztétikus
Ido
estetikala
Norvégien
estetisk
Polonais
estetyczny
Roumain
estetic
Suédois
estetisk
Tchèque
estetický

Source : « esthétique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
artistiqueW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « esthétique » nom commun · féminin · fréq. 1.3

pluriel : esthétiques

Formes de « esthétique » 2 : esthétique, esthétiques
  • esthétique ɛs.te.tik singulier féminin
  • esthétiques ɛs.te.tik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien αἰσθητικός, aisthêtikós (« qui a la faculté de sentir ; sensible, perceptible »).

  1. Science s’intéressant aux règles du beau dans la nature ou dans l’art.
    • Il convient de le répéter une fois encore : l’esthétique de Flaubert est une esthétique du refus. — Thierry Poyet, Pour une esthétique de Flaubert, 2009, page 131
    • On a vu qu’un lien intime rattachait, pour nous, l’esthétique à la religion, dont elle subit l’influence directe. — Eugène Braun, L’esthétique en matière de religion, 1864, page 13
  2. Style et forme d'une œuvre.
    • Chaque auteur possède donc une esthétique propre. — Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 150
    • C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17
dérivés
socio-esthétique

Traductions

Anglais
esthetics, aesthetics
Espagnol
estética
Italien
estetica
Allemand
Ästhetik
Portugais
estética
Catalan
estètica
Occitan
estetica
Breton
kenedoniezh
Russe
эстетика (èstetika)
Chinois
美学 (meixue)
Japonais
美学 (bigaku)
8 autres langues
Coréen
미학 (mihak)
Danois
skønhed, design
Finnois
estetiikka
Gaélique irlandais
aeistéitic
Ido
estetiko
Luxembourgeois
Ästhetik
Polonais
estetyczny
Suédois
estetik

Source : « esthétique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
artJ, artistiqueJ, beauJ, beautéJ, belleJ, coquetJ, cosmétiqueJ, décoratifJ, esthéticienW, goûtJ, harmonieuxJ, joliJ, lustreJ, philosophieJ, æsthétiqueJ
antonymes 1
laidJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chirurgieJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, propriétéJ, scienceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 5
esthétiquementJ, esthétiserJ, esthétismeJ, esthétisteJ, inesthétiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « esthétique » 22

toutes (22) concept (8)oeuvre (6)organisation (3)discipline (3)lieu (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
esthétique — discipline philosophique ayant pour objet les perceptions, les sens, le beau discipline 140 249
canon esthétique — règle de proportions des dimensions des membres permettant d'obtenir une... concept 15 48
catégorie esthétique — concept concept 4 3
Chirurgie esthétique — épisode de South Park, saison 1 oeuvre 14 2
chirurgie esthétique en Corée du Sud concept 4 2
Esthétique de l'Oulipo — livre de Hervé Le Tellier oeuvre 1 2
Esthétique de la musique — branche de la philosophie qui traite de la nature de l' art, de la beauté et... discipline 20 2
Esthétique des échecs jeu 4
Esthétique environnementale concept 6 2
Esthétique féministe discipline 9
esthétique japonaise — esthétique dans la culture japonaise traditionnelle et moderne concept 22 8
esthétique marxiste concept 10 2
Esthétique ou philosophie de l'art — conférences de Georg Wilhelm Friedrich Hegel (tenues de 1820 à 1829,... oeuvre 9 30
Esthétique quantique organisation 3 1
Esthétique relationnelle organisation 15 6
Esthétique transcendantale — texte d'Emmanuel Kant, partie de la Critique de la raison pure oeuvre 5 9
La Libre Esthétique — cercle artistique belge organisation 7 2
Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme oeuvre 11 4
médecine esthétique — ensemble d'actes médicaux visant à améliorer l'apparence physique d'une personne concept 14 23
Principes d'une esthétique de la mort oeuvre 1
Rose-Croix esthétique — mouvement artistique français lieu 7 13
Tourisme esthétique concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.