essartée
Prononciation et analyses de « essartée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| essarter | verbe | passé participe singulier féminin | ɛ.saʁ.te | |
| essarté | adjectif | singulier féminin | ɛ.saʁ.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « essartée » est une forme
« essarté » adjectif · masculin et féminin
féminin : essartée · pluriel : essartés
« essartée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « essarté » 4 : essarté, essartée, essartées, essartés
- essarté ɛ.saʁ.te singulier masculin
- essartée ɛ.saʁ.te singulier féminin
- essartées ɛ.saʁ.te[z] pluriel féminin
- essartés ɛ.saʁ.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « essarter » verbe
1er groupe · transitif direct
« essartée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « essarter » 40 : essarta, essartai, essartaient, essartais, essartait, essartant…
- essarta ɛ.saʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- essartai ɛ.saʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- essartaient ɛ.saʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- essartais ɛ.saʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- essartait ɛ.saʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- essartant ɛ.saʁ.tɑ̃[t] présent participe
- essartas ɛ.saʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- essartasse ɛ.saʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- essartassent ɛ.saʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- essartasses ɛ.saʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- essartassiez ɛ.saʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- essartassions ɛ.saʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- essarte ɛ.saʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- essartent ɛ.saʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- essarter ɛ.saʁ.te infinitif
- essartera ɛ.saʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- essarterai ɛ.saʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- essarteraient ɛ.saʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- essarterais ɛ.saʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- essarterait ɛ.saʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- essarteras ɛ.saʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- essarterez ɛ.saʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- essarteriez ɛ.saʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- essarterions ɛ.saʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- essarterons ɛ.saʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- essarteront ɛ.saʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- essartes ɛ.saʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- essartez ɛ.saʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- essartiez ɛ.saʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- essartions ɛ.saʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- essartons ɛ.saʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- essartâmes ɛ.saʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- essartât ɛ.saʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- essartâtes ɛ.saʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- essartè ɛ.saʁ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- essartèrent ɛ.saʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- essarté ɛ.saʁ.te passé participe singulier masculin
- essartée ɛ.saʁ.te passé participe singulier féminin
- essartées ɛ.saʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
- essartés ɛ.saʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De essart.
-
agriculture
Exploitation forestière
Défricher, en arrachant les arbres, les broussailles et les racines en vue d’une mise en culture ou d’un renouvellement complet.
- Mais quels obstacles à la surface du sol, et quel travail il aurait fallu pour l’essarter, pour le dégager des orties et des ronces, pour se garantir contre ces milliers d’échardes que le plus léger attouchement leur arrache ! — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 59
- À remarquer d’abord que, le jour où ils furent tués, ils n’étaient pas allé essarter, malgré le beau temps. — Jean Giono, Une histoire d’amour, 1961, in Les Récits de la demi-brigade, page 33
- synonymes
- défricher, sarter désuet, essoucher, étreper, étréper
- dérivés
- essartage, essartement, faire essarter
Traductions
- Occitan
- estraçar, estrifar
- Breton
- distrouezhañ, distrouezhiñ
5 autres langues
- Croate
- raskrčiti
- Lorrain
- detreuhhi
- Picard
- déroder, sàrter, assàrter
- Suédois
- uppröja, nyodla
- Wallon
- sårter
Source : « essarter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cultiverJ, débroussaillerJ, sarclerJ
- dérivés 1
- essartableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.