espadrille

NOM — féminin

/ɛspadʁij/

Syllabes : ɛs.pa.dʁij Orthocode : es.pa.drille°

Fréquence

0.8 composite /M
0.3 OpenSubtitles
8.6 Frantext
0.3 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales.
    Une idée s’éveilla dans son esprit : on ne se chausse pas qu’avec des souliers de cuir et des sabots de bois ; il y a aussi des espadrilles dont la semelle se fait en roseaux tressés et le dessus en toile.
    Vous connaissez ces villas baroques, édifiées au bord de la mer, à la ressemblance d’une pagode ou d’une mosquée, d’où sort, sur le coup de dix heures du matin, une énorme commère, confidentielle et rancunière, en espadrilles et en taffetas rose, coiffée d’un chapeau canotier, sa « pêche » à crevettes à la main.
    En espadrilles, on est tout juste assez civilisé pour tutoyer le globe, sans l’appréhension rétive du pied nu méfiant, sans l’excessive assurance du pied trop bien chaussé.
  2. 2. Chaussure de sport.
    Par son travail sur les costumes, Sophie Desmarais a mis en évidence les contrastes entre MTS [Marie-Stella, ainsi surnommée par ses camarades de classe] et Marie-Clown. Cheveux gaufrés, vêtements amples couleur saumon et bas de nylon donnent à la première une allure de gamine venue tout droit des années 80. À l’opposé, la seconde est clairement de son temps : jupe courte, chandail bedaine, bracelets clinquants, gomme à mâcher, maquillage, espadrilles. Toutes deux paraissent pourtant déguisées : pas encore adultes, encore un peu enfants.

Étymologie

De l’occitan espardilha, par métathèse, de espart « sparte ».

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
espadrille /ɛspadʁij/ commun, feminin, singulier ɛs.pa.dʁij es.pa.drille°
espadrilles /ɛspadʁij/ commun, feminin, pluriel ɛs.pa.dʁij es.pa.drille°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Espadrille Homonyme Vêtement 28 84.9