espargate

  • nom commun féminin pluriel : espargates

phonétique /ɛs.paʁ.ɡat/ orthocode es.par.gate°

« espargate » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
espargate nom commun singulier féminin ɛs.paʁ.ɡat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

espargate nom commun · féminin niveau étendu

2 formes espargate, espargates
  • espargate ɛs.paʁ.ɡat singulier féminin
  • espargates ɛs.paʁ.ɡat[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol alpargate, sous l’influence des synonymes espartègne, espadrille.

  1. BéarnPays basque Sandale à semelle de sparte, de corde.
    • Ceux-ci, pour faire route sur ces lits de galets et de roches, ont chaussé l’espargate nationale ; le costume est à l’avenant. — Anatole de Démidoff, Étapes maritimes sur les côtes d’Espagne de la Catalogne à...
    • Joyeuse, en cotillon court, ses pieds menus dans des espargates, alerte sur ses jambes rondes que moulait un bas bien tiré, son corps souple se dessinait finement, en sa grâce robuste. — Charles de Bordeu, La Marie Bleue, Bibliothèque Gilon, Verviers, 1888, page 12
    • Il avait quitté « l’espargate » légère pour le lourd sabot ; et dans les champs, dès le matin, il s’exerçait aux travaux de la terre, à la conduite de la charrue. — La Revue bleue, Paris, 1888, page 388

Source : « espargate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.