WiKiLeXiK

sandale

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 2.2
forme
  • phonétique /sɑ̃.dal/
  • orthocode san.dale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « sandale » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sandale nom commun singulier féminin sɑ̃.dal 0.2

Homophones : Sandal, sandals, cendal, sandal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sandale » nom commun · féminin · fréq. 2.2

pluriel : sandales

Formes de « sandale » 2 : sandales, sandale
  • sandales sɑ̃.dal[z] pluriel féminin
  • sandale sɑ̃.dal singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin sandalium, lui-même issu du grec ancien σανδάλιον (sandálion).

  1. Chaussure qui découvre en partie le dessus du pied.
    • Au regard de tout ce qui vient d’être dit, on peut donc parler d’un être double de la sandale : ni chaussure ni non-chaussure, elle désigne la possibilité de penser une chaussure autre. — Roger-Pol Droit, Dernières nouvelles des choses, 2003
    • À ses pieds, on fixa des semelles de sandales qui s’attachaient à ses jambes brunes par des lanières de cuir croisées. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
    • Victorin examina d’un œil défiant ce soi-disant ermite en pèlerinage, et vit un superbe modèle de ces moines napolitains dont les robes sont sœurs des guenilles du lazzarone, dont les sandales sont les haillons de cuir, comme le moine est lui-même un haillon humain. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • 1 autre exemple
      • À l'intérieur, trois douzaines et demie de paires de souliers alignés étincellent. Des ballerines blanches. Plusieurs sortes d'escarpins noirs, des sandales vernies, des chaussures brunes à lacets qui font penser à Mary Poppins, des richelieus, des tongs, des Converse rouges, […]. — Geneviève Brisac, Dans les yeux des autres, Éditions de l'Olivier, 2014, chap.15
synonymes
slache
hyperonymes
chaussure
hyponymes
gougoune familier, tong, nu-pied, sandalette
dérivés
hipposandale, porte-sandale, porte-sandales, sandale de corde, sandalette, sandalier, sandaliste
paronymes
santal

Traductions

Anglais
sandal
Espagnol
sandalia
Italien
sandalo
Allemand
Sandale
Portugais
alpercata, sandália
Néerlandais
sandaal
Catalan
sandàlia
Arabe
صندل (sandal), نعل (na'l)
Russe
сандалия (sandalija)
Latin
sandalium
Espéranto
sandalo
22 autres langues
Afrikaans
sandaal
Baoulé
aboje
Croate
sandala
Danois
sandal
Finnois
sandaali
Grec ancien
σανδάλιον (sandálion), ὑπόδημα (hupodèma)
Hébreu
סַנְדָּל (sandal)
Hébreu ancien
נַעַל
Ido
sandalo
Kikaï
さば
Malais
sandal
Maya yucatèque
xanab
Métchif
saandel, sooyii'd strap
Oki-no-erabu
さば
Papiamento
sandalia
Shingazidja
nkabwa
Suédois
sandal
Tchèque
sandál
Tsolyáni
galcháikh
Turc
sandal
Vieux slave
плєсньцє
Yonaguni
さば

Source : « sandale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
chaussureJ, espadrilleJ, sandalJ, soulierJ
hyperonymes 2
formeJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sandale » 4

toutes (4) concept (2)vêtement (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
sandale — type de chaussure concept 81 38
sandale — hiéroglyphe égyptien S33 concept 2
sandale épiscopale — type de chaussure vêtement 9 4
Hermès à la sandale — type de statue grecque oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.