VER:pron — épicène
/ɛsklafe/
Syllabes : ɛs.kla.fe
Orthocode : es.cla.ffer
Fréquence
6.7
composite /M
1.9
OpenSubtitles
13.7
Frantext
3.6
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
(Utilisé uniquement dans s’esclaffer) Éclater de rire bruyamment.
À peine avait-il commencé à faire le mouvement de tête et d’épaules de quelqu’un qui s’esclaffe qu’aussitôt il se mettait à tousser comme si, en riant trop fort, il avait avalé la fumée de sa pipe. Et la gardant toujours au coin de sa bouche, il prolongeait indéfiniment le simulacre de suffocation et d’hilarité.Mais le plus drôle, c'était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C'était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom !Tacherot s’esclaffa, sa bedaine tressautant d’aise, les paupières plissées.
-
2.
Faire éclater.
Si je tape trop fort, je vais esclaffer cette noix.
Étymologie
De l’occitan esclafar.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') esclaffa | /ɛsklafa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.kla.fa | es.cla.ffa |
| (m') esclaffai | /ɛsklafɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.kla.fɛ | es.cla.ffai |
| (s') esclaffaient | /ɛsklafɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.kla.fɛ | es.cla.ffaie°n°t° |
| (m') esclaffais | /ɛsklafɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.kla.fɛ | es.cla.ffais° |
| (t') esclaffais | /ɛsklafɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.kla.fɛ | es.cla.ffais° |
| (s') esclaffait | /ɛsklafɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.kla.fɛ | es.cla.ffait° |
| (s') esclaffant | /ɛsklafɑ̃/ | participe, present | ɛs.kla.fɑ̃ | es.cla.ffant° |
| (t') esclaffas | /ɛsklafa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.kla.fa | es.cla.ffas° |
| (m') esclaffasse | /ɛsklafas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.kla.fas | es.cla.ffasse° |
| (s') esclaffassent | /ɛsklafas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.kla.fas | es.cla.ffasse°n°t° |
| (t') esclaffasses | /ɛsklafas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.kla.fas | es.cla.ffasse°s° |
| (vous) esclaffassiez | /ɛsklafasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.kla.fa.sje | es.cla.ffa.ssiez |
| (nous) esclaffassions | /ɛsklafasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.kla.fa.sjɔ̃ | es.cla.ffa.ssions° |
| (m') esclaffe | /ɛsklaf/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.klaf | es.claffe° |
| (s') esclaffe | /ɛsklaf/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.klaf | es.claffe° |
| (t') esclaffe | /ɛsklaf/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.klaf | es.claffe° |
| (m') esclaffe | /ɛsklaf/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.klaf | es.claffe° |
| (s') esclaffe | /ɛsklaf/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.klaf | es.claffe° |
| (s') esclaffent | /ɛsklaf/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.klaf | es.claffe°n°t° |
| (s') esclaffent | /ɛsklaf/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.klaf | es.claffe°n°t° |
| (s') esclaffer | /ɛsklafe/ | infinitif | ɛs.kla.fe | es.cla.ffer |
| (s') esclaffera | /ɛsklafəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.kla.fə.ʁa | es.cla.ffe.ra |
| (m') esclafferai | /ɛsklafəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.kla.fə.ʁɛ | es.cla.ffe.rai |
| (s') esclafferaient | /ɛsklafəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.kla.fə.ʁɛ | es.cla.ffe.raie°n°t° |
| (m') esclafferais | /ɛsklafəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.kla.fə.ʁɛ | es.cla.ffe.rais° |
| (t') esclafferais | /ɛsklafəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.kla.fə.ʁɛ | es.cla.ffe.rais° |
| (s') esclafferait | /ɛsklafəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.kla.fə.ʁɛ | es.cla.ffe.rait° |
| (t') esclafferas | /ɛsklafəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.kla.fə.ʁa | es.cla.ffe.ras° |
| (vous) esclafferez | /ɛsklafəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.kla.fə.ʁe | es.cla.ffe.rez |
| (vous) esclafferiez | /ɛsklafəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kla.fə.ʁje | es.cla.ffe.riez |
| (nous) esclafferions | /ɛsklafəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kla.fə.ʁjɔ̃ | es.cla.ffe.rions° |
| (nous) esclafferons | /ɛsklafəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.kla.fə.ʁɔ̃ | es.cla.ffe.rons° |
| (s') esclafferont | /ɛsklafəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.kla.fə.ʁɔ̃ | es.cla.ffe.ront° |
| (t') esclaffes | /ɛsklaf/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.klaf | es.claffe°s° |
| (t') esclaffes | /ɛsklaf/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.klaf | es.claffe°s° |
| (vous) esclaffez | /ɛsklafe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kla.fe | es.cla.ffez |
| (vous) esclaffez | /ɛsklafe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kla.fe | es.cla.ffez |
| (vous) esclaffiez | /ɛsklafje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.kla.fje | es.cla.ffiez |
| (vous) esclaffiez | /ɛsklafje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.kla.fje | es.cla.ffiez |
| (nous) esclaffions | /ɛsklafjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.kla.fjɔ̃ | es.cla.ffions° |
| (nous) esclaffions | /ɛsklafjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kla.fjɔ̃ | es.cla.ffions° |
| (nous) esclaffons | /ɛsklafɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kla.fɔ̃ | es.cla.ffons° |
| (nous) esclaffons | /ɛsklafɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.kla.fɔ̃ | es.cla.ffons° |
| (nous) esclaffâmes | /ɛsklafam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.kla.fam | es.cla.ffâme°s° |
| (s') esclaffât | /ɛsklafa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.kla.fa | es.cla.ffât° |
| (vous) esclaffâtes | /ɛsklafat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.kla.fat | es.cla.ffâte°s° |
| (s') esclaffèrent | /ɛsklafɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.kla.fɛʁ | es.cla.ffère°n°t° |
| (s') esclaffé | /ɛsklafe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.kla.fe | es.cla.ffé |
| (s') esclaffée | /ɛsklafe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.kla.fe | es.cla.ffée° |
| (s') esclaffées | /ɛsklafe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.kla.fe | es.cla.ffée°s° |
| (s') esclaffés | /ɛsklafe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.kla.fe | es.cla.ffés° |