WiKiLeXiK

enverguée

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.vɛʁ.ɡe/
  • orthocode en.ver.guée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « enverguée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enverguer verbe passé participe singulier féminin ɑ̃.vɛʁ.ɡe
envergué adjectif singulier féminin ɑ̃.vɛʁ.ɡe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enverguée » est une forme

« envergué » adjectif · masculin et féminin

féminin : enverguée · pluriel : envergués

« enverguée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « envergué » 4 : envergué, enverguée, enverguées, envergués
  • envergué ɑ̃.vɛʁ.ɡe singulier masculin
  • enverguée ɑ̃.vɛʁ.ɡe singulier féminin
  • enverguées ɑ̃.vɛʁ.ɡe[z] pluriel féminin
  • envergués ɑ̃.vɛʁ.ɡe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « enverguer » verbe

1er groupe · transitif direct

« enverguée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « enverguer » 40 : envergue, envergua, enverguai, enverguaient, enverguais, enverguait…
  • envergue ɑ̃.vɛʁɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • envergua ɑ̃.vɛʁ.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • enverguai ɑ̃.vɛʁ.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • enverguaient ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enverguais ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enverguait ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enverguant ɑ̃.vɛʁ.ɡɑ̃[t] présent participe
  • enverguas ɑ̃.vɛʁ.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enverguasse ɑ̃.vɛʁ.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enverguassent ɑ̃.vɛʁ.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enverguasses ɑ̃.vɛʁ.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enverguassiez ɑ̃.vɛʁ.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enverguassions ɑ̃.vɛʁ.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enverguent ɑ̃.vɛʁɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enverguer ɑ̃.vɛʁ.ɡe infinitif
  • enverguera ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enverguerai ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • envergueraient ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enverguerais ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enverguerait ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • envergueras ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enverguerez ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • envergueriez ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enverguerions ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enverguerons ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • envergueront ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • envergues ɑ̃.vɛʁɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enverguez ɑ̃.vɛʁ.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enverguiez ɑ̃.vɛʁ.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enverguions ɑ̃.vɛʁ.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enverguons ɑ̃.vɛʁ.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enverguâmes ɑ̃.vɛʁ.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enverguât ɑ̃.vɛʁ.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enverguâtes ɑ̃.vɛʁ.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enverguè ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enverguèrent ɑ̃.vɛʁ.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • envergué ɑ̃.vɛʁ.ɡe passé participe singulier masculin
  • enverguée ɑ̃.vɛʁ.ɡe passé participe singulier féminin
  • enverguées ɑ̃.vɛʁ.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • envergués ɑ̃.vɛʁ.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « enverguer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’occitan envergar (même sens).

  1. marine Attacher les voiles aux vergues.
    • On fit les dispositions pour l’appareillage. De nouvelles voiles furent enverguées. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
  2. Mettre en service (un chalut).
    • Puis on envergue le chalut. — Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, chapitre VIII
synonymes
gréer, rabanter
dérivés
désenverguer

Source : « enverguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
envergureJ, vergueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.