VER — épicène
/ɑ̃vɛʁɡe/
Syllabes : ɑ̃.vɛʁ.ɡe
Orthocode : en.ver.guer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attacher les voiles aux vergues.
On fit les dispositions pour l’appareillage. De nouvelles voiles furent enverguées.
-
2.
Mettre en service (un chalut).
Puis on envergue le chalut.
Étymologie
De l’occitan envergar (même sens).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| envergua | /ɑ̃vɛʁɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡa | en.ver.gua |
| enverguai | /ɑ̃vɛʁɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ | en.ver.guai |
| enverguaient | /ɑ̃vɛʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ | en.ver.guaie°n°t° |
| enverguais | /ɑ̃vɛʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ | en.ver.guais° |
| enverguais | /ɑ̃vɛʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ | en.ver.guais° |
| enverguait | /ɑ̃vɛʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡɛ | en.ver.guait° |
| enverguant | /ɑ̃vɛʁɡɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.vɛʁ.ɡɑ̃ | en.ver.guant° |
| enverguas | /ɑ̃vɛʁɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡa | en.ver.guas° |
| enverguasse | /ɑ̃vɛʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡas | en.ver.guasse° |
| enverguassent | /ɑ̃vɛʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡas | en.ver.guasse°n°t° |
| enverguasses | /ɑ̃vɛʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡas | en.ver.guasse°s° |
| enverguassiez | /ɑ̃vɛʁɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡa.sje | en.ver.gua.ssiez |
| enverguassions | /ɑ̃vɛʁɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡa.sjɔ̃ | en.ver.gua.ssions° |
| envergue | /ɑ̃vɛʁɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue° |
| envergue | /ɑ̃vɛʁɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue° |
| envergue | /ɑ̃vɛʁɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue° |
| envergue | /ɑ̃vɛʁɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue° |
| envergue | /ɑ̃vɛʁɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue° |
| enverguent | /ɑ̃vɛʁɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue°n°t° |
| enverguent | /ɑ̃vɛʁɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue°n°t° |
| enverguer | /ɑ̃vɛʁɡe/ | infinitif | ɑ̃.vɛʁ.ɡe | en.ver.guer |
| enverguera | /ɑ̃vɛʁɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁa | en.ver.gue.ra |
| enverguerai | /ɑ̃vɛʁɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡʁɛ | en.ver.gue°rai |
| envergueraient | /ɑ̃vɛʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɛ | en.ver.gue.raie°n°t° |
| enverguerais | /ɑ̃vɛʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɛ | en.ver.gue.rais° |
| enverguerais | /ɑ̃vɛʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɛ | en.ver.gue.rais° |
| enverguerait | /ɑ̃vɛʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɛ | en.ver.gue.rait° |
| envergueras | /ɑ̃vɛʁɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁa | en.ver.gue.ras° |
| enverguerez | /ɑ̃vɛʁɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁe | en.ver.gue.rez |
| envergueriez | /ɑ̃vɛʁɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁje | en.ver.gue.riez |
| enverguerions | /ɑ̃vɛʁɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁjɔ̃ | en.ver.gue.rions° |
| enverguerons | /ɑ̃vɛʁɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɔ̃ | en.ver.gue.rons° |
| envergueront | /ɑ̃vɛʁɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡə.ʁɔ̃ | en.ver.gue.ront° |
| envergues | /ɑ̃vɛʁɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue°s° |
| envergues | /ɑ̃vɛʁɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁɡ | en.vergue°s° |
| enverguez | /ɑ̃vɛʁɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡe | en.ver.guez |
| enverguez | /ɑ̃vɛʁɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡe | en.ver.guez |
| enverguiez | /ɑ̃vɛʁɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡje | en.ver.guiez |
| enverguiez | /ɑ̃vɛʁɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡje | en.ver.guiez |
| enverguions | /ɑ̃vɛʁɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡjɔ̃ | en.ver.guions° |
| enverguions | /ɑ̃vɛʁɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡjɔ̃ | en.ver.guions° |
| enverguons | /ɑ̃vɛʁɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡɔ̃ | en.ver.guons° |
| enverguons | /ɑ̃vɛʁɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡɔ̃ | en.ver.guons° |
| enverguâmes | /ɑ̃vɛʁɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡam | en.ver.guâme°s° |
| enverguât | /ɑ̃vɛʁɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.vɛʁ.ɡa | en.ver.guât° |
| enverguâtes | /ɑ̃vɛʁɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡat | en.ver.guâte°s° |
| enverguèrent | /ɑ̃vɛʁɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.vɛʁ.ɡɛʁ | en.ver.guère°n°t° |
| envergué | /ɑ̃vɛʁɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.vɛʁ.ɡe | en.ver.gué |
| enverguée | /ɑ̃vɛʁɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.vɛʁ.ɡe | en.ver.guée° |
| enverguées | /ɑ̃vɛʁɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.vɛʁ.ɡe | en.ver.guée°s° |
| envergués | /ɑ̃vɛʁɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.vɛʁ.ɡe | en.ver.gués° |