entrecoupés

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁə.ku.pe[z]/
  • orthocode en.tre.cou.pés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« entrecoupés » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entrecouper verbe passé participe pluriel masculin ɑ̃.tʁə.ku.pe[z]
entrecoupé adjectif pluriel masculin ɑ̃.tʁə.ku.pe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entrecoupés » est une forme

entrecouper verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible · orthographe rectifiee

« entrecoupés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

41 formes entrecoupées, entrecoupé, entrecoupée, entrecoupent, entrecouper, entrecoupés…
  • entrecoupées ɑ̃.tʁə.ku.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • entrecoupé ɑ̃.tʁə.ku.pe passé participe singulier masculin
  • entrecoupée ɑ̃.tʁə.ku.pe passé participe singulier féminin
  • entrecoupent ɑ̃.tʁə.kup[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entrecouper ɑ̃.tʁə.ku.pe infinitif
  • entrecoupés ɑ̃.tʁə.ku.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • entrecoupe ɑ̃.tʁə.kup indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entrecoupaient ɑ̃.tʁə.ku.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entrecoupant ɑ̃.tʁə.ku.pɑ̃[t] présent participe
  • entrecoupa ɑ̃.tʁə.ku.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • entrecoupai ɑ̃.tʁə.ku.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • entrecoupais ɑ̃.tʁə.ku.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entrecoupait ɑ̃.tʁə.ku.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entrecoupas ɑ̃.tʁə.ku.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entrecoupasse ɑ̃.tʁə.ku.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entrecoupassent ɑ̃.tʁə.ku.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entrecoupasses ɑ̃.tʁə.ku.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entrecoupassiez ɑ̃.tʁə.ku.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entrecoupassions ɑ̃.tʁə.ku.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entrecoupera ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entrecouperai ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entrecouperaient ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entrecouperais ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entrecouperait ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entrecouperas ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entrecouperez ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entrecouperiez ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entrecouperions ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entrecouperons ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entrecouperont ɑ̃.tʁə.ku.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entrecoupes ɑ̃.tʁə.kup[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entrecoupez ɑ̃.tʁə.ku.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entrecoupiez ɑ̃.tʁə.ku.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entrecoupions ɑ̃.tʁə.ku.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entrecoupons ɑ̃.tʁə.ku.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entrecoupâmes ɑ̃.tʁə.ku.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entrecoupât ɑ̃.tʁə.ku.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entrecoupâtes ɑ̃.tʁə.ku.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entrecoupè ɑ̃.tʁə.ku.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • entrecoupèrent ɑ̃.tʁə.ku.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • s'entrecouper s ‿ ɑ̃.tʁə.ku.pe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · reciprocal

Étymologie. Verbedérivé de couper, avec le préfixe entre-

  1. Se couper l’une l’autre, en parlant de lignes, de chemins qui se croisent.

Source : « s’entrecouper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · reciprocal, transitif

Étymologie. Verbedérivé de couper, avec le préfixe entre-

  1. transitif Couper, interrompre en divers endroits, par divers endroits.
    • Parfois, dans sa solitude désolée, elle se mettait à chanter les complaintes qu’il avait aimées, et alors elle pleurait, entrecoupant de sanglots déchirants les couplets mélancoliques […] — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
  2. pronominal Se couper l’une l’autre, en parlant de lignes, de chemins qui se croisent.

Traductions

Espagnol
entrecortar, intercalar, intersecarse
Portugais
entrecortar

Source : « entrecouper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
couperJ, hacherJ, heurterJ
antonymes 1
continuerJ
dérivés 3
entrecoupableJ, entrecoupementJ, entrecoupéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

entrecoupé adjectif · masculin et féminin

féminin : entrecoupée · pluriel : entrecoupés

« entrecoupés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes entrecoupées, entrecoupé, entrecoupée, entrecoupés
  • entrecoupées ɑ̃.tʁə.ku.pe[z] pluriel féminin
  • entrecoupé ɑ̃.tʁə.ku.pe singulier masculin
  • entrecoupée ɑ̃.tʁə.ku.pe singulier féminin
  • entrecoupés ɑ̃.tʁə.ku.pe[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir entrecouper

  1. Qui est coupé plusieurs fois.
  2. Qualifie une voix, un phrasé, dont le déroulement est heurté, souvent par des sanglots, par la colère, par l'émotion, etc.
    • Je ne vous crains pas, sire chevalier, répondit Rébecca ; mais sa voix entrecoupée semblait contredire ce qu’il y avait d’héroïque dans ses paroles. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Toutes ces paroles étaient entrecoupées de caresses délirantes qui étourdirent mes sens et ma raison au point que je ne craignis point pour la consoler de proférer un effroyable blasphème, et de lui dire que je l’aimais autant que Dieu. — Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839
    • Vénus lui répondit d’une voix douce, mais entrecoupée de profonds soupirs : — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque dans la...
  3. Se dit d'un terrain qui est traversé sur plusieurs endroits.
    • Nous arrivons sur un terrain entrecoupé de bouquets d'arbres où toute trace de la rivière disparaît. — Le tour du monde : nouveau journal des voyages, Volume 4, publié par Édouard Charton, 1898

Source : « entrecoupé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
boitillantJ, brusqueJ, capricantJ, convulsifJ, coupéJ, courtJ, discontinuJ, déchiquetéJ, découpéJ, décousuJ, hachéJ, haletantJ, heurtéJ, intermittentJ, interrompuJ, inégalJ, irrégulierJ, mêléJ, rompuJ, saccadéJ, sautillantJ, spasmodiqueJ, sporadiqueJ, trébuchantJ, trépidantJ
antonymes 4
continuJ, continuelJ, ininterrompuJ, égalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.