entraineuses
- lemme
-
- forme de entraineur adjectif · 0.0, entraineuse nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « entraineuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| entraineur | adjectif | pluriel féminin | ɑ̃.tʁɛ.nøz | 0.0 |
| entraineuse | nom commun | pluriel féminin | ɑ̃.tʁɛ.nøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « entraineuses » est une forme
Définitions de « entraineur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : entraineuse · pluriel : entraineurs · orthographe rectifiee
« entraineuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « entraineur » 4 : entraineur, entraineurs, entraineuse, entraineuses
- entraineur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ singulier masculin
- entraineurs ɑ̃.tʁɛ.nœʁ[z] pluriel masculin
- entraineuse ɑ̃.tʁɛ.nøz singulier féminin
- entraineuses ɑ̃.tʁɛ.nøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de entrainant, avec le suffixe -eur.
- Qui entraine.
Source : « entraineur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « entraineuse » nom commun · féminin
pluriel : entraineuses · orthographe rectifiee
« entraineuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « entraineuse » 2 : entraineuse, entraineuses
- entraineuse ɑ̃.tʁɛ.nøz singulier féminin
- entraineuses ɑ̃.tʁɛ.nøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de entrainant, avec le suffixe -euse.
-
Métier
Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).
- Peter voulait tout savoir sur Mary, au point d'en oublier sa fonction d’éleveuse et d’entraineuse de pur-sangs. — Patrick Duchêne , Mary, Éd. Librinova, 2020
-
sport
Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive.
- Lorsque Christine Caron a voulu être entraineuse comme l’était devenue Monique Berlioux, championne de France de natation […]. — Paris-Match, 1972
- L'entraîneuse-chef Kori Cheverie paraissait détendue et a été particulièrement généreuse dans ses propos. — Christine Roger, Le Frost inflige une dégelée à la Victoire, site radio-canada.ca, 19...
-
vieilli
Femme dont le rôle est de pousser à la consommation les clients de bars ou de discothèques.
- Une entraineuse du bar l’accoste, et lui demande s’il veut de la compagnie. Il ne répond pas, puis accepte de lui payer un verre mais décline la compagnie. — M. Hermassi, Mon fils a 19 ans de plus que moi, TheBookEdition, 2013
- synonymes
- entraineure
- dérivés
- entraineuse d’animaux
Traductions
- Anglais
- coach
- Espagnol
- entrenadora
- Italien
- allenatrice
- Allemand
- Trainerin, Animierdame
- Portugais
- técnica
- Néerlandais
- trainster
- Catalan
- entrenadora
6 autres langues
- Grec
- προπονήτρια (proponítria)
- Letton
- trenere
- Polonais
- trenerka
- Roumain
- antrenoare
- Same du Nord
- hárjeheaddji
- Tchèque
- trenérka
Source : « entraineuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- ambianceuseJ, hôtesseJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.