WiKiLeXiK

entêtements

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tɛ.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode en.tê.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « entêtements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entêtement nom commun pluriel masculin ɑ̃.tɛ.tə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entêtements » est une forme

Définitions de « entêtement » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : entêtements,entêtemens

« entêtements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « entêtement » 3 : entêtement, entêtements, entêtemens
  • entêtement ɑ̃.tɛ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • entêtements ɑ̃.tɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • entêtemens ɑ̃.tɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe entêter « incommoder, étourdir en agissant sur la tête ».

  1. Attachement opiniâtre d’une personne à ses opinions, à ses goûts, à ses vues, à ses projets, etc.
    • Il était d’un entêtement de brute ; devant une volonté étrangère, nettement formulée, il se serait emporté grossièrement jusqu’à battre les gens. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1
    • Une nouvelle trajectoire budgétaire « crédible » doit être présentée en septembre à la Commission européenne, qui a ouvert une procédure de déficit excessif visant la France, l’entêtement des gouvernements macronistes à ne pas augmenter les impôts ayant conduit à un dérapage des finances publiques. — Juliette Le Chevallier, « Le futur gouvernement héritera-t-il d’une situation...
  2. vieilli Engouement pour une personne.
    • Il a un grand entêtement pour cette femme.
    • Rien ne la lasse, elle tient bon ! Je le lui dis, ce n’est pas de l’amour, c’est de l’entêtement. — Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840
    • Maintes fois tu m’as blessée en entretenant Juliette ou Abel de ce qui eût dû rester entre toi et moi, et c’est bien là ce qui, longtemps avant que tu t’en doutes, m’a fait penser que ton amour était surtout un amour de tête, un bel entêtement intellectuel de tendresse et de fidélité. — André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 114
synonymes
pertinacité

Traductions

Anglais
stubbornness
Italien
intestardirsi
Allemand
Sturheit, Eigensinn, Eigenwille
Occitan
testarditge, testardariá, capuditge, testudèr
Breton
pennegezh, kilpennegezh
Arabe
عناد ('inèd), عِنَاد, إِصْرَار
Russe
упря́мство (uprjámstvo), упо́рство (upórstvo)
6 autres langues
Gallo
aheurtance, atétement
Same du Nord
nággu
Songhaï koyraboro senni
boŋšanday
Suédois
envishet
Tunen
nefam
ber*
taɣanant (taghanant)

Source : « entêtement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
acharnementJ, admirationJ, aheurtementJ, astinotionJ, attachementJ, aveuglementJ, caractèreJ, constanceJ, engouementJ, fanatismeJ, fermetéJ, frénésieJ, fureurJ, indocilitéJ, infatuationJ, insistanceJ, obstinationW, ostinationJ, persistanceJ, personnalitéJ, persévéranceJ, résistanceJ, résolutionJ, ténacitéJ, vertigeJ, vertigoJ, volontéJ, énergieJ, étourdissementJ
antonymes 7
abandonJ, capriceJ, docilitéJ, découragementJ, inconstanceJ, souplesseJ, versatilitéJ
hyperonymes 3
actionJ, altercationJ, querelleJ
dérivés 1
têteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.