enrégimenté

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de enrégimenter verbe · 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te/
  • orthocode en.ré.gi.men.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« enrégimenté » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enrégimenter verbe passé participe singulier masculin ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te 0.0
enrégimenté adjectif singulier masculin ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te

Homophones : enrégimenter, enrégimentés, enrégimentées, enrégimentée, enrégimentez, enrégimentai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

enrégimenté adjectif · masculin et féminin

féminin : enrégimentée · pluriel : enrégimentés

4 formes enrégimenté, enrégimentée, enrégimentés, enrégimentées
  • enrégimenté ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te singulier masculin
  • enrégimentée ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te singulier féminin
  • enrégimentés ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te[z] pluriel masculin
  • enrégimentées ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « enrégimenté » est une forme

enrégimenter verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« enrégimenté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).

41 formes enrégimenté, enrégimentée, enrégimente, enrégimentés, enrégimenta, enrégimentai…
  • enrégimenté ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • enrégimentée ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • enrégimente ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enrégimentés ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • enrégimenta ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • enrégimentai ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • enrégimentaient ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enrégimentais ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enrégimentait ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enrégimentant ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • enrégimentas ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enrégimentasse ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enrégimentassent ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enrégimentasses ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enrégimentassiez ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enrégimentassions ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enrégimentent ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enrégimenter ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te infinitif
  • enrégimentera ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enrégimenterai ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enrégimenteraient ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enrégimenterais ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enrégimenterait ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enrégimenteras ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enrégimenterez ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enrégimenteriez ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enrégimenterions ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enrégimenterons ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enrégimenteront ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enrégimentes ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enrégimentez ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enrégimentiez ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enrégimentions ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enrégimentons ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enrégimentâmes ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enrégimentât ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enrégimentâtes ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enrégimentè ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enrégimentèrent ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enrégimentées ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • s'enrégimenter s ‿ ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De régiment, avec le préfixe en-.

  1. Incorporer dans un régiment ou, par extension, dans une organisation bien réglée.
    • Pendant un instant, les deux aristocrates modernes et perfectionnés considérèrent ce difficile problème qu’est le citoyen anglo-saxon, ce citoyen ambigu qui, obéissant à quelque loi mystérieuse de son être, refuse de s’enrégimenter et de se démocratiser. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • L’industrie des porteurs est, en effet, fructueuse, ce qui détermine l’éclosion d’un personnel considérable, qu’il a fallu pour ainsi dire enrégimenter. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre IV
  2. familierfiguré Plus courant Faire entrer dans un parti, dans une coterie.
    • On l’a enrégimenté par le honteux et coupable engin des candidatures officielles, et puis peu à peu il s’est passé de lisières ; il ne marche peut-être pas du bon côté, mais il marche avec ensemble et comme il l’entend. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 170
    • mais Florent ne put enrégimenter Claude. Il rêva un instant de lui donner ses idées en politique, d’en faire un disciple. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
    • D’autres parlementaires, voisinant M. Cavaignac, groupés autour de Déroulède, Déroulède lui-même avaient rodé autour de moi essayant de m’enrégimenter. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • 1 autre exemple
      • Idée. Faisons une expérience de pensée. Imaginons, un instant seulement, qu’un responsable d’un groupuscule d’extrême droite – mettons, le GUD ou l’un de ses avatars – ait un jour admis organiser des activités réservées aux Blancs. Qu’aurait-on entendu ! Le tollé forcément général aurait enrégimenté très largement, des bancs des assemblées au gouvernement, de la gauche à la droite, du haut en bas. Belles âmes antiracistes, protecteurs des droits de l’homme et de l’Unef se seraient drapés dans une indignation courroucée. Sur le ton du « plus jamais ça », ils auraient réclamé la peau d’une telle organisation, déclarée nazifiante. — Julien Damon, “Dissoudre l’Unef, quelle bonne idée !”, Le Point, 22 mars 2021.
dérivés
enrégimentable, enrégimentation, enrégimentement

Traductions

Espagnol
afiliar, alistar, reclutar
Portugais
arregimentar

Source : « enrégimenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. De régiment, avec le préfixe en-.

  1. Incorporer dans un régiment ou, par extension, dans une organisation bien réglée.
    • Pendant un instant, les deux aristocrates modernes et perfectionnés considérèrent ce difficile problème qu’est le citoyen anglo-saxon, ce citoyen ambigu qui, obéissant à quelque loi mystérieuse de son être, refuse de s’enrégimenter et de se démocratiser. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  2. familierfiguré Plus courant Faire entrer dans un parti, dans une coterie.
    • D’autres parlementaires, voisinant M. Cavaignac, groupés autour de Déroulède, Déroulède lui-même avaient rodé autour de moi essayant de m’enrégimenter. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • Oui, la Maheude le disait bien avec son bon sens, ce serait le grand coup : s’enrégimenter tranquillement, se connaître, se réunir en syndicats, lorsque les lois le permettraient ; puis, le matin où l’on se sentirait les coudes, où l’on se trouverait des millions de travailleurs en face de quelques milliers de fainéants, prendre le pouvoir, être les maîtres. — Émile Zola, Germinal, page 590, 1885
dérivés
enrégimentable, enrégimentation, enrégimentement

Source : « s’enrégimenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
embaucherJ, encasernerJ, enrôlerJ, mobiliserJ, racolerJ, recruterJ
antonymes 1
libérerJ
dérivés 1
régimentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.