VER — épicène
/ɑ̃peɡe/
Syllabes : ɑ̃.pe.ɡe
Orthocode : em.pé.guer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mêler à une affaire.
Vous êtes empéguée dans un sale truc, laissa-t-il tomber avec un air de commisération.Mais empégués dans la bureaucratie, les normes en tout genre et les directives tatillonnes d'une flopée de comités Théodule, dépensons-nous bien ?
-
2.
Verbaliser.
Je me suis fait empéguer par ce flic.
-
3.
Heurter.
Je me suis empégué le trottoir !
-
4.
Enivrer.
On s'est bien empégués avec toutes ces bières !
Étymologie
De l’occitan empegar (« enduire de poix, souiller, attraper, enivrer ») », apparenté à péguer (coller, cf. pégueux et pégosité), voir pega, poix.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empègue | /ɑ̃pɛɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue° |
| empègue | /ɑ̃pɛɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue° |
| empègue | /ɑ̃pɛɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue° |
| empègue | /ɑ̃pɛɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue° |
| empègue | /ɑ̃pɛɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue° |
| empèguent | /ɑ̃pɛɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue°n°t° |
| empèguent | /ɑ̃pɛɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue°n°t° |
| empèguera | /ɑ̃pɛɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁa | em.pè.gue.ra |
| empèguerai | /ɑ̃pɛɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.ɡʁɛ | em.pè.gue°rai |
| empègueraient | /ɑ̃pɛɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁɛ | em.pè.gue.raie°n°t° |
| empèguerais | /ɑ̃pɛɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁɛ | em.pè.gue.rais° |
| empèguerais | /ɑ̃pɛɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁɛ | em.pè.gue.rais° |
| empèguerait | /ɑ̃pɛɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁɛ | em.pè.gue.rait° |
| empègueras | /ɑ̃pɛɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁa | em.pè.gue.ras° |
| empèguerez | /ɑ̃pɛɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁe | em.pè.gue.rez |
| empègueriez | /ɑ̃pɛɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁje | em.pè.gue.riez |
| empèguerions | /ɑ̃pɛɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁjɔ̃ | em.pè.gue.rions° |
| empèguerons | /ɑ̃pɛɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁɔ̃ | em.pè.gue.rons° |
| empègueront | /ɑ̃pɛɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.ɡə.ʁɔ̃ | em.pè.gue.ront° |
| empègues | /ɑ̃pɛɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue°s° |
| empègues | /ɑ̃pɛɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛɡ | em.pègue°s° |
| empégua | /ɑ̃peɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡa | em.pé.gua |
| empéguai | /ɑ̃peɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡɛ | em.pé.guai |
| empéguaient | /ɑ̃peɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡɛ | em.pé.guaie°n°t° |
| empéguais | /ɑ̃peɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡɛ | em.pé.guais° |
| empéguais | /ɑ̃peɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡɛ | em.pé.guais° |
| empéguait | /ɑ̃peɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡɛ | em.pé.guait° |
| empéguant | /ɑ̃peɡɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pe.ɡɑ̃ | em.pé.guant° |
| empéguas | /ɑ̃peɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡa | em.pé.guas° |
| empéguasse | /ɑ̃peɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡas | em.pé.guasse° |
| empéguassent | /ɑ̃peɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡas | em.pé.guasse°n°t° |
| empéguasses | /ɑ̃peɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡas | em.pé.guasse°s° |
| empéguassiez | /ɑ̃peɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡa.sje | em.pé.gua.ssiez |
| empéguassions | /ɑ̃peɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡa.sjɔ̃ | em.pé.gua.ssions° |
| empéguer | /ɑ̃peɡe/ | infinitif | ɑ̃.pe.ɡe | em.pé.guer |
| empéguez | /ɑ̃peɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡe | em.pé.guez |
| empéguez | /ɑ̃peɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡe | em.pé.guez |
| empéguiez | /ɑ̃peɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡje | em.pé.guiez |
| empéguiez | /ɑ̃peɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡje | em.pé.guiez |
| empéguions | /ɑ̃peɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡjɔ̃ | em.pé.guions° |
| empéguions | /ɑ̃peɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡjɔ̃ | em.pé.guions° |
| empéguons | /ɑ̃peɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡɔ̃ | em.pé.guons° |
| empéguons | /ɑ̃peɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡɔ̃ | em.pé.guons° |
| empéguâmes | /ɑ̃peɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡam | em.pé.guâme°s° |
| empéguât | /ɑ̃peɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pe.ɡa | em.pé.guât° |
| empéguâtes | /ɑ̃peɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡat | em.pé.guâte°s° |
| empéguèrent | /ɑ̃peɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pe.ɡɛʁ | em.pé.guère°n°t° |
| empégué | /ɑ̃peɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pe.ɡe | em.pé.gué |
| empéguée | /ɑ̃peɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pe.ɡe | em.pé.guée° |
| empéguées | /ɑ̃peɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pe.ɡe | em.pé.guée°s° |
| empégués | /ɑ̃peɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pe.ɡe | em.pé.gués° |