verbaliser

VER — épicène

/vɛʁbalize/

Syllabes : vɛʁ.ba.li.ze Orthocode : ver.ba.li.ser

Fréquence

1.3 composite /M
2.0 OpenSubtitles
0.3 Frantext
1.1 LM10
2.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Énoncer des raisons ou des faits pour les faire mettre dans un procès-verbal.
  2. 2. Dresser un procès-verbal (constat d'infraction).
    En prison le bal et les violons ; un maire verbalise ; un procureur du roi voit là dedans des complots
    D’autres voix s’élevèrent, on tombait d’accord sur l’idée d’un suicide, pendant que le sergent de ville verbalisait.
    Les gendarmes du Lot racontent sur Facebook que leur brigade a verbalisé la conductrice d’une Twingo pour non-validité du contrôle technique.
  3. 3. vieilli Faire de grands discours inutiles et qui n’aboutissent à rien.
    Il y a longtemps qu’il ne fait que verbaliser.
  4. 4. psychologie Exprimer sous forme de mots.
    Prendre conscience des faits qui t'ont marqué, et de leurs conséquences sensibles, est donc une première étape. Verbaliser ce que tu as vécu, le couler dans des mots, en est une deuxième très importante.
    Au bout d'un moment je la vis commencer à grelotter, mais incapable de verbaliser sa sensation de froid et incapable de me demander de fermer la fenêtre.
    Il doit savoir que vous l'aimez. Alors, n'hésitez pas à le verbaliser, et répétez-lui souvent que vous serez toujours là pour le soutenir.
  5. 5. linguistique Créer un verbe par dérivation à partir d'un autre mot.
    En verbalisant l'acronyme PACS, on obtient le verbe pacser.

Étymologie

Dérivé de verbal, avec le suffixe -iser.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
verbalisa /vɛʁbaliza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vɛʁ.ba.li.za ver.ba.li.sa
verbalisai /vɛʁbalizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zɛ ver.ba.li.sai
verbalisaient /vɛʁbalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zɛ ver.ba.li.saie°n°t°
verbalisais /vɛʁbalizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zɛ ver.ba.li.sais°
verbalisais /vɛʁbalizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zɛ ver.ba.li.sais°
verbalisait /vɛʁbalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zɛ ver.ba.li.sait°
verbalisant /vɛʁbalizɑ̃/ participe, present vɛʁ.ba.li.zɑ̃ ver.ba.li.sant°
verbalisas /vɛʁbaliza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vɛʁ.ba.li.za ver.ba.li.sas°
verbalisasse /vɛʁbalizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zas ver.ba.li.sasse°
verbalisassent /vɛʁbalizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zas ver.ba.li.sasse°n°t°
verbalisasses /vɛʁbalizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zas ver.ba.li.sasse°s°
verbalisassiez /vɛʁbalizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.za.sje ver.ba.li.sa.ssiez
verbalisassions /vɛʁbalizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.za.sjɔ̃ ver.ba.li.sa.ssions°
verbalise /vɛʁbaliz/ indicatif, present, 1e pers., singulier vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°
verbalise /vɛʁbaliz/ indicatif, present, 3e pers., singulier vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°
verbalise /vɛʁbaliz/ imperatif, present, 2e pers., singulier vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°
verbalise /vɛʁbaliz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°
verbalise /vɛʁbaliz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°
verbalisent /vɛʁbaliz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°n°t°
verbalisent /vɛʁbaliz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°n°t°
verbaliser /vɛʁbalize/ infinitif vɛʁ.ba.li.ze ver.ba.li.ser
verbalisera /vɛʁbalizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zə.ʁa ver.ba.li.se.ra
verbaliserai /vɛʁbalizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zə.ʁɛ ver.ba.li.se.rai
verbaliseraient /vɛʁbalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zə.ʁɛ ver.ba.li.se.raie°n°t°
verbaliserais /vɛʁbalizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zə.ʁɛ ver.ba.li.se.rais°
verbaliserais /vɛʁbalizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zə.ʁɛ ver.ba.li.se.rais°
verbaliserait /vɛʁbalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zə.ʁɛ ver.ba.li.se.rait°
verbaliseras /vɛʁbalizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vɛʁ.ba.li.zə.ʁa ver.ba.li.se.ras°
verbaliserez /vɛʁbalizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zə.ʁe ver.ba.li.se.rez
verbaliseriez /vɛʁbalizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zə.ʁje ver.ba.li.se.riez
verbaliserions /vɛʁbalizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zə.ʁjɔ̃ ver.ba.li.se.rions°
verbaliserons /vɛʁbalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zə.ʁɔ̃ ver.ba.li.se.rons°
verbaliseront /vɛʁbalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zə.ʁɔ̃ ver.ba.li.se.ront°
verbalises /vɛʁbaliz/ indicatif, present, 2e pers., singulier vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°s°
verbalises /vɛʁbaliz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vɛʁ.ba.liz ver.ba.lise°s°
verbalisez /vɛʁbalize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.ze ver.ba.li.sez
verbalisez /vɛʁbalize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.ze ver.ba.li.sez
verbalisiez /vɛʁbalizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zje ver.ba.li.siez
verbalisiez /vɛʁbalizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zje ver.ba.li.siez
verbalisions /vɛʁbalizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zjɔ̃ ver.ba.li.sions°
verbalisions /vɛʁbalizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zjɔ̃ ver.ba.li.sions°
verbalisons /vɛʁbalizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zɔ̃ ver.ba.li.sons°
verbalisons /vɛʁbalizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zɔ̃ ver.ba.li.sons°
verbalisâmes /vɛʁbalizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zam ver.ba.li.sâme°s°
verbalisât /vɛʁbaliza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vɛʁ.ba.li.za ver.ba.li.sât°
verbalisâtes /vɛʁbalizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zat ver.ba.li.sâte°s°
verbalisèrent /vɛʁbalizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vɛʁ.ba.li.zɛʁ ver.ba.li.sère°n°t°
verbalisé /vɛʁbalize/ participe, passe_simple, singulier, masculin vɛʁ.ba.li.ze ver.ba.li.sé
verbalisée /vɛʁbalize/ participe, passe_simple, singulier, feminin vɛʁ.ba.li.ze ver.ba.li.sée°
verbalisées /vɛʁbalize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin vɛʁ.ba.li.ze ver.ba.li.sée°s°
verbalisés /vɛʁbalize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin vɛʁ.ba.li.ze ver.ba.li.sés°