VER:pron — épicène
/ɑ̃pʁese/
Syllabes : ɑ̃.pʁe.se
Orthocode : em.pre.sser
Fréquence
12.0
composite /M
4.7
OpenSubtitles
23.0
Frantext
20.3
LM10
11.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Agir avec ardeur, se donner beaucoup de mouvement, de peine, s’agiter, se mettre en avant pour réussir dans quelque entreprise, quelque affaire.
Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d’un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner.— Ce sont des harrâba, des soldats dressés à Gibraltar pour servir d’instructeurs à leurs camarades; mais ils se sont empressés d’oublier ce qu'ils avaient appris et ne se distinguent guère des autres troupiers marocains.— Est-ce que M. de Fleurville est chez lui ? demande-t-elle au valet de chambre, qui s’est empressé à son coup de sonnette.
-
2.
Se hâter.
Je voyageois en Italie : arrivé à Naples, je m'empressai de visiter ce fameux Vésuve, dont la première éruption éclata, selon quelques auteurs, sous l'empereur Titus, l'an soixante-dix-neuf de notre ère, et coûta la vie au célèbre Pline.Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s’empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers.On parla de brigands ; les plus poltrons coururent s’enfermer et le plus riches s’empressèrent d’aller vérifier la cachette de leur argent.
-
3.
User de prévenances, de zèle envers quelqu’un.
Ils s’empressaient auprès de leur chef.S’empresser à faire sa cour.Il s’empressait à deviner ses désirs.
-
4.
S'assembler en foule serrée autour de quelqu'un, autour de quelque chose, par zèle, par affection, par curiosité, avec beaucoup de vivacité.
Que le peuple s'empresse à l'Agora! demain, Le sceptre paternel brillera dans ma mainOn voit aussi s'empresser dans ce lieu les enfants morts en entrant à la vie, et qui, transformés en petits anges, semblent être devenus les compagnons du Messie au berceau.Sur le Ponte Vecchio, à cet endroit précisément où le décor des maisons qui ourlent le haut du pont cède et, tout au milieu du pont, laisse un espace à découvert, je vis la foule s'empresser, se pencher sur le parapet, et des bras s'allonger et des mains tendues désigner, dans l'eau limoneuse du fleuve, un petit objet qui flottait, disparaissait dans un remous, reparaissait, et que le courant emportait.
Étymologie
Dérivé de presser, avec le préfixe en-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') empressa | /ɑ̃pʁɛsa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sa | em.pre.ssa |
| (m') empressai | /ɑ̃pʁɛsɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sɛ | em.pre.ssai |
| (s') empressaient | /ɑ̃pʁesɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sɛ | em.pre.ssaie°n°t° |
| (m') empressais | /ɑ̃pʁesɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁe.sɛ | em.pre.ssais° |
| (t') empressais | /ɑ̃pʁesɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁe.sɛ | em.pre.ssais° |
| (s') empressait | /ɑ̃pʁesɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁe.sɛ | em.pre.ssait° |
| (s') empressant | /ɑ̃pʁɛsɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pʁɛ.sɑ̃ | em.pre.ssant° |
| (t') empressas | /ɑ̃pʁɛsa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sa | em.pre.ssas° |
| (m') empressasse | /ɑ̃pʁesas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁe.sas | em.pre.ssasse° |
| (s') empressassent | /ɑ̃pʁesas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sas | em.pre.ssasse°n°t° |
| (t') empressasses | /ɑ̃pʁesas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁe.sas | em.pre.ssasse°s° |
| (vous) empressassiez | /ɑ̃pʁesasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sa.sje | em.pre.ssa.ssiez |
| (nous) empressassions | /ɑ̃pʁɛsasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sa.sjɔ̃ | em.pre.ssa.ssions° |
| (m') empresse | /ɑ̃pʁɛs/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛs | em.presse° |
| (s') empresse | /ɑ̃pʁɛs/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛs | em.presse° |
| (t') empresse | /ɑ̃pʁɛs/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛs | em.presse° |
| (m') empresse | /ɑ̃pʁɛs/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛs | em.presse° |
| (s') empresse | /ɑ̃pʁɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛs | em.presse° |
| (s') empressent | /ɑ̃pʁɛs/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛs | em.presse°n°t° |
| (s') empressent | /ɑ̃pʁɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛs | em.presse°n°t° |
| (s') empresser | /ɑ̃pʁese/ | infinitif | ɑ̃.pʁe.se | em.pre.sser |
| (s') empressera | /ɑ̃pʁɛsəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁa | em.pre.sse.ra |
| (m') empresserai | /ɑ̃pʁɛsəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ | em.pre.sse.rai |
| (s') empresseraient | /ɑ̃pʁɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ | em.pre.sse.raie°n°t° |
| (m') empresserais | /ɑ̃pʁɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ | em.pre.sse.rais° |
| (t') empresserais | /ɑ̃pʁɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ | em.pre.sse.rais° |
| (s') empresserait | /ɑ̃pʁɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ | em.pre.sse.rait° |
| (t') empresseras | /ɑ̃pʁɛsəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁa | em.pre.sse.ras° |
| (vous) empresserez | /ɑ̃pʁɛsəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁe | em.pre.sse.rez |
| (vous) empresseriez | /ɑ̃pʁɛsəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁje | em.pre.sse.riez |
| (nous) empresserions | /ɑ̃pʁɛsəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁjɔ̃ | em.pre.sse.rions° |
| (nous) empresserons | /ɑ̃pʁɛsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁɔ̃ | em.pre.sse.rons° |
| (s') empresseront | /ɑ̃pʁɛsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sə.ʁɔ̃ | em.pre.sse.ront° |
| (t') empresses | /ɑ̃pʁɛs/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛs | em.presse°s° |
| (t') empresses | /ɑ̃pʁɛs/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛs | em.presse°s° |
| (vous) empressez | /ɑ̃pʁɛse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.se | em.pre.ssez |
| (vous) empressez | /ɑ̃pʁɛse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.se | em.pre.ssez |
| (vous) empressiez | /ɑ̃pʁɛsje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sje | em.pre.ssiez |
| (vous) empressiez | /ɑ̃pʁɛsje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sje | em.pre.ssiez |
| (nous) empressions | /ɑ̃pʁesjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sjɔ̃ | em.pre.ssions° |
| (nous) empressions | /ɑ̃pʁesjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sjɔ̃ | em.pre.ssions° |
| (nous) empressons | /ɑ̃pʁesɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sɔ̃ | em.pre.ssons° |
| (nous) empressons | /ɑ̃pʁesɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sɔ̃ | em.pre.ssons° |
| (nous) empressâmes | /ɑ̃pʁɛsam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pʁɛ.sam | em.pre.ssâme°s° |
| (s') empressât | /ɑ̃pʁɛsa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pʁɛ.sa | em.pre.ssât° |
| (vous) empressâtes | /ɑ̃pʁesat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sat | em.pre.ssâte°s° |
| (s') empressèrent | /ɑ̃pʁesɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pʁe.sɛʁ | em.pre.ssère°n°t° |
| (s') empressé | /ɑ̃pʁɛse/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pʁɛ.se | em.pre.ssé |
| (s') empressée | /ɑ̃pʁɛse/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pʁɛ.se | em.pre.ssée° |
| (s') empressées | /ɑ̃pʁɛse/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pʁɛ.se | em.pre.ssée°s° |
| (s') empressés | /ɑ̃pʁɛse/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pʁɛ.se | em.pre.ssés° |