VER — épicène
/ɑ̃platʁe/
Syllabes : ɑ̃.pla.tʁe
Orthocode : em.plâ.trer
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Poser un emplâtre à.
-
2.
Obturer une ouverture avec du papier et du plâtre.
Il y a dans une petite rue une maison bien triste avec quelques carreaux cassés qu’on a emplâtrés de papier ; une cage noire pend à la fenêtre du second, au-dessus d’un pot de fleurs qui grelotte au vent.
-
3.
Pénétrer.
Heureux donc d’avoir la santé et de fourrer équitablement, M. Félicien emplâtrait la petite pute avec toute sa probité de queutard bonhomme lorsque la chose se produisit.
-
4.
Empocher (de l’argent).
Le moins qu’il pouvait avoir emplâtré dans cette course, Tintin, c’était cent raides, et tout dépendait maintenant, s’il les avait ou non en fouille, ces cent papiers.
- 5. Se battre.
Étymologie
De emplâtre.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emplâtra | /ɑ̃platʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁa | em.plâ.tra |
| emplâtrai | /ɑ̃platʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁɛ | em.plâ.trai |
| emplâtraient | /ɑ̃platʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁɛ | em.plâ.traie°n°t° |
| emplâtrais | /ɑ̃platʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁɛ | em.plâ.trais° |
| emplâtrais | /ɑ̃platʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁɛ | em.plâ.trais° |
| emplâtrait | /ɑ̃platʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁɛ | em.plâ.trait° |
| emplâtrant | /ɑ̃platʁɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pla.tʁɑ̃ | em.plâ.trant° |
| emplâtras | /ɑ̃platʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁa | em.plâ.tras° |
| emplâtrasse | /ɑ̃platʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁas | em.plâ.trasse° |
| emplâtrassent | /ɑ̃platʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁas | em.plâ.trasse°n°t° |
| emplâtrasses | /ɑ̃platʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁas | em.plâ.trasse°s° |
| emplâtrassiez | /ɑ̃platʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁa.sje | em.plâ.tra.ssiez |
| emplâtrassions | /ɑ̃platʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁa.sjɔ̃ | em.plâ.tra.ssions° |
| emplâtre | /ɑ̃platʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.platʁ | em.plâtre° |
| emplâtre | /ɑ̃platʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.platʁ | em.plâtre° |
| emplâtre | /ɑ̃platʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.platʁ | em.plâtre° |
| emplâtre | /ɑ̃platʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.platʁ | em.plâtre° |
| emplâtre | /ɑ̃platʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.platʁ | em.plâtre° |
| emplâtrent | /ɑ̃platʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.platʁ | em.plâtre°n°t° |
| emplâtrent | /ɑ̃platʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.platʁ | em.plâtre°n°t° |
| emplâtrer | /ɑ̃platʁe/ | infinitif | ɑ̃.pla.tʁe | em.plâ.trer |
| emplâtrera | /ɑ̃platʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁə.ʁa | em.plâ.tre.ra |
| emplâtrerai | /ɑ̃platʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ | em.plâ.tre.rai |
| emplâtreraient | /ɑ̃platʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ | em.plâ.tre.raie°n°t° |
| emplâtrerais | /ɑ̃platʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ | em.plâ.tre.rais° |
| emplâtrerais | /ɑ̃platʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ | em.plâ.tre.rais° |
| emplâtrerait | /ɑ̃platʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ | em.plâ.tre.rait° |
| emplâtreras | /ɑ̃platʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁə.ʁa | em.plâ.tre.ras° |
| emplâtrerez | /ɑ̃platʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁə.ʁe | em.plâ.tre.rez |
| emplâtreriez | /ɑ̃platʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁə.ʁje | em.plâ.tre.riez |
| emplâtrerions | /ɑ̃platʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁə.ʁjɔ̃ | em.plâ.tre.rions° |
| emplâtrerons | /ɑ̃platʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁə.ʁɔ̃ | em.plâ.tre.rons° |
| emplâtreront | /ɑ̃platʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁə.ʁɔ̃ | em.plâ.tre.ront° |
| emplâtres | /ɑ̃platʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.platʁ | em.plâtre°s° |
| emplâtres | /ɑ̃platʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.platʁ | em.plâtre°s° |
| emplâtrez | /ɑ̃platʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁe | em.plâ.trez |
| emplâtrez | /ɑ̃platʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁe | em.plâ.trez |
| emplâtriez | /ɑ̃platʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁje | em.plâ.triez |
| emplâtriez | /ɑ̃platʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁje | em.plâ.triez |
| emplâtrions | /ɑ̃platʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁjɔ̃ | em.plâ.trions° |
| emplâtrions | /ɑ̃platʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁjɔ̃ | em.plâ.trions° |
| emplâtrons | /ɑ̃platʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁɔ̃ | em.plâ.trons° |
| emplâtrons | /ɑ̃platʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁɔ̃ | em.plâ.trons° |
| emplâtrâmes | /ɑ̃platʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁam | em.plâ.trâme°s° |
| emplâtrât | /ɑ̃platʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pla.tʁa | em.plâ.trât° |
| emplâtrâtes | /ɑ̃platʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁat | em.plâ.trâte°s° |
| emplâtrèrent | /ɑ̃platʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pla.tʁɛʁ | em.plâ.trère°n°t° |
| emplâtré | /ɑ̃platʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pla.tʁe | em.plâ.tré |
| emplâtrée | /ɑ̃platʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pla.tʁe | em.plâ.trée° |
| emplâtrées | /ɑ̃platʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pla.tʁe | em.plâ.trée°s° |
| emplâtrés | /ɑ̃platʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pla.tʁe | em.plâ.trés° |