emplâtrait
Prononciation et analyses de « emplâtrait » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emplâtrer | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | ɑ̃.pla.tʁɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « emplâtrait » est une forme
Définitions de « emplâtrer » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'emplâtrer
« emplâtrait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
Formes de « emplâtrer » 40 : emplâtre, emplâtrer, emplâtres, emplâtré, emplâtrée, emplâtrés…
- emplâtre ɑ̃.platʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- emplâtrer ɑ̃.pla.tʁe infinitif
- emplâtres ɑ̃.platʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- emplâtré ɑ̃.pla.tʁe passé participe singulier masculin
- emplâtrée ɑ̃.pla.tʁe passé participe singulier féminin
- emplâtrés ɑ̃.pla.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- emplâtra ɑ̃.pla.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- emplâtrai ɑ̃.pla.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- emplâtraient ɑ̃.pla.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- emplâtrais ɑ̃.pla.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- emplâtrait ɑ̃.pla.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- emplâtrant ɑ̃.pla.tʁɑ̃[t] présent participe
- emplâtras ɑ̃.pla.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- emplâtrasse ɑ̃.pla.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- emplâtrassent ɑ̃.pla.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- emplâtrasses ɑ̃.pla.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- emplâtrassiez ɑ̃.pla.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- emplâtrassions ɑ̃.pla.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- emplâtrent ɑ̃.platʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- emplâtrera ɑ̃.pla.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- emplâtrerai ɑ̃.pla.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- emplâtreraient ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- emplâtrerais ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- emplâtrerait ɑ̃.pla.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- emplâtreras ɑ̃.pla.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- emplâtrerez ɑ̃.pla.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- emplâtreriez ɑ̃.pla.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- emplâtrerions ɑ̃.pla.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- emplâtrerons ɑ̃.pla.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- emplâtreront ɑ̃.pla.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- emplâtrez ɑ̃.pla.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- emplâtriez ɑ̃.pla.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- emplâtrions ɑ̃.pla.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- emplâtrons ɑ̃.pla.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- emplâtrâmes ɑ̃.pla.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- emplâtrât ɑ̃.pla.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- emplâtrâtes ɑ̃.pla.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- emplâtrè ɑ̃.pla.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- emplâtrèrent ɑ̃.pla.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- emplâtrées ɑ̃.pla.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De emplâtre.
- Poser un emplâtre à.
-
figuré
Obturer une ouverture avec du papier et du plâtre.
- Il y a dans une petite rue une maison bien triste avec quelques carreaux cassés qu’on a emplâtrés de papier ; une cage noire pend à la fenêtre du second, au-dessus d’un pot de fleurs qui grelotte au vent. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
-
sexualité
par extensionfamilier
définition à préciser ou à vérifier
Pénétrer.
- Heureux donc d’avoir la santé et de fourrer équitablement, M. Félicien emplâtrait la petite pute avec toute sa probité de queutard bonhomme lorsque la chose se produisit. — Frédéric Dard, San-Antonio : La Pute enchantée, Fleuve noir, 1982
-
Empocher (de l’argent).
- Le moins qu’il pouvait avoir emplâtré dans cette course, Tintin, c’était cent raides, et tout dépendait maintenant, s’il les avait ou non en fouille, ces cent papiers. — Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 117-118
- pronominalargot Se battre.
- antonymes
- déplâtrer, désemplâtrer
Traductions
- Espagnol
- emplastar
1 autres langues
- Finnois
- laastaroida
Source : « emplâtrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- emplafonnerJ, plâtrerJ
- dérivés 1
- emplâtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.