embout
Prononciation et analyses de « embout » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| embout | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.bu[t] | 0.3 |
Homophones : emboues, embouent, emboue
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « embout » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : embouts
Formes de « embout » 2 : embout, embouts
- embout ɑ̃.bu[t] singulier masculin
- embouts ɑ̃.bu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de en et de bout.
-
Garniture dont on entoure, dans une canne, un parapluie, etc., l’extrémité qui touche le sol.
- Un embout en caoutchouc.
-
Extrémité d’une chose.
- Elle prit sa perceuse dans sa trousse à outils, y fixa un embout de tournevis cruciforme et se mit à ôter les vis du verrou et de la plaque de propreté. — Michael Connelly, La Lune était noire, Éd. Calmann-Lévy, 2012
- …indiquant de manière enfantine que la trompe vaporisait de l'eau, comme une pomme de douche ou un embout de tuyau d'arrosage. — John Irving, Un enfant de la balle, Éd. du Seuil, 2013
- Choisir un embout de taille adaptée aux narines du nouveau-né : le diamètre des embouts va croissant, au cours de la ventilation l'extrémité s'évase, réalisant ainsi l'étanchéité. — Sébastien Colson, Jacqueline Gassier, Colette De Saint-Sauveur, Le guide de la...
- construction Revêtement de plomb étamé que l’on met, dans un bâtiment, à une corniche ou aux parties extérieures en bois.
- apparentés
- emboutir, embouter
Traductions
- Allemand
- Ansatzstück, Endabdeckung
- Néerlandais
- dop
- Russe
- наконечник (nakonečnik)
1 autres langues
- Gallo
- about
Source : « embout », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- garnitureJ
- hyperonymes 1
- dispositifJ
- dérivés 1
- embouterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.