embouter — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « embouter » 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
embouter	verbe	infinitif	ɑ̃.bu.te

Homophones : emboutée, emboutés, embouté, emboutées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « embouter » verbe

1^er groupe · transitif direct

Formes de « embouter » 40 : emboutée, embouta, emboutai, emboutaient, emboutais, emboutait…

emboutée ɑ̃.bu.te passé participe singulier féminin
embouta ɑ̃.bu.ta indicatif passé 3e personne singulier
emboutai ɑ̃.bu.te indicatif passé 1re personne singulier
emboutaient ɑ̃.bu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
emboutais ɑ̃.bu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
emboutait ɑ̃.bu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
emboutant ɑ̃.bu.tɑ̃[t] présent participe
emboutas ɑ̃.bu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
emboutasse ɑ̃.bu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
emboutassent ɑ̃.bu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
emboutasses ɑ̃.bu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
emboutassiez ɑ̃.bu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
emboutassions ɑ̃.bu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
emboute ɑ̃.but indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
emboutent ɑ̃.but indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
embouter ɑ̃.bu.te infinitif
emboutera ɑ̃.bu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
embouterai ɑ̃.bu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
embouteraient ɑ̃.bu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
embouterais ɑ̃.bu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
embouterait ɑ̃.bu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
embouteras ɑ̃.bu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
embouterez ɑ̃.bu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
embouteriez ɑ̃.bu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
embouterions ɑ̃.bu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
embouterons ɑ̃.bu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
embouteront ɑ̃.bu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
emboutes ɑ̃.but[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
emboutez ɑ̃.bu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
emboutiez ɑ̃.bu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
emboutions ɑ̃.bu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
emboutons ɑ̃.bu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
emboutâmes ɑ̃.bu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
emboutât ɑ̃.bu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
emboutâtes ɑ̃.bu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
emboutè ɑ̃.bu.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
emboutèrent ɑ̃.bu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
embouté ɑ̃.bu.te passé participe singulier masculin
emboutées ɑ̃.bu.te[z] passé participe pluriel féminin
emboutés ɑ̃.bu.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « embouter »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de embout.

Garnir d’un embout.

apparentés: emboutir

Traductions

Anglais: emboss
Breton: pennklaouiñ

1 autres langues

Ido: chapizar

Source : « embouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: emboutir^W, estamper^W, repousser^W, sceller^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.