effoiré
« effoiré » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| effoiré | adjectif | singulier masculin | e.fwɛ.ʁe | |
| effoiré | nom commun | — | e.fwɛ.ʁe | |
| effoirer | verbe | passé participe singulier masculin | ɛ.fwa.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
effoiré adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : effoirée · pluriel : effoirés
Dans LeXiK, « effoiré » est analysé comme forme de effoirer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « effoiré » du Wiktionnaire.
4 formes effoiré, effoirée, effoirées, effoirés
- effoiré e.fwɛ.ʁe singulier masculin
- effoirée ɛ.fwa.ʁe singulier féminin
- effoirées ɛ.fwa.ʁe[z] pluriel féminin
- effoirés ɛ.fwa.ʁe[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du verbe effoirer.
-
Canada
Affalé.
- Dominic fait presque dodo et oublie aussi de signaler à ses précieux lecteurs que le pouf dans lequel il est effoiré n’est pas qu’un vulgaire pouf. — Voir, 5 juillet 2012
Source : « effoiré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
effoiré nom commun niveau étendu
Dans LeXiK, « effoiré » est analysé comme forme de effoirer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « effoiré » du Wiktionnaire.
1 forme effoiré
- effoiré e.fwɛ.ʁe —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « effoiré » est une forme
effoirer verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« effoiré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes effoire, effoirer, effoiré, effoirerais, effoirée, effoira…
- effoire ɛ.fwaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- effoirer e.fwɛ.ʁe infinitif
- effoiré ɛ.fwa.ʁe passé participe singulier masculin
- effoirerais ɛ.fwa.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- effoirée ɛ.fwa.ʁe passé participe singulier féminin
- effoira ɛ.fwa.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- effoirai ɛ.fwa.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- effoiraient ɛ.fwa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- effoirais ɛ.fwa.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- effoirait ɛ.fwa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- effoirant ɛ.fwa.ʁɑ̃[t] présent participe
- effoiras ɛ.fwa.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- effoirasse ɛ.fwa.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- effoirassent ɛ.fwa.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- effoirasses ɛ.fwa.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- effoirassiez ɛ.fwa.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- effoirassions ɛ.fwa.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- effoirent ɛ.fwaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- effoirera ɛ.fwa.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- effoirerai ɛ.fwa.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- effoireraient ɛ.fwa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- effoirerait ɛ.fwa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- effoireras ɛ.fwa.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- effoirerez ɛ.fwa.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- effoireriez ɛ.fwa.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- effoirerions ɛ.fwa.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- effoirerons ɛ.fwa.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- effoireront ɛ.fwa.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- effoires ɛ.fwaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- effoirez ɛ.fwa.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- effoiriez ɛ.fwa.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- effoirions ɛ.fwa.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- effoirons ɛ.fwa.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- effoirâmes ɛ.fwa.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- effoirât ɛ.fwa.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- effoirâtes ɛ.fwa.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- effoirèrent ɛ.fwa.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- effoirées ɛ.fwa.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- effoirés ɛ.fwa.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- s'effoirer s ‿ e.fwɛ.ʁe infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
-
familiertransitif
Canada
Écraser.
- Il a effoiré mon muffin d’un coup de poing.
-
familierpronominal
Canada
S’asseoir mollement.
- J’ai juste le goût de m’effoirer sur le divan.
-
familierpronominal
Canada
Renoncer à agir, par mollesse ou par peur.
- Je lui ai dit de venir se battre, mais il s’est effoiré.
- Bien, ces jeunes-là, au lieu de s’effoirer — vous m’excuserez l’expression —, ils vont quand même développer des idées et faire campagne, ce qui va aider à l’exercice démocratique. — Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission spéciale sur la loi...
-
familierpronominal
Canada
S’effondrer, rater.
- Hier, j’ouvre la télévision; par hasard, j’entends Pierre Péladeau qui dit : « Le dollar canadien, ça ne vaut plus rien; avec ces folies-là, il va s’effoirer et il va s’en aller vers 0,70 $, 0,75 $. » — Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 19 novembre 1990
- L’illusion Facebook a grossi comme une boule de neige qui dévale la pente. Elle va s’effoirer comme une avalanche au fond de la vallée et faire mal à beaucoup de gens, y compris aux courtiers qui y ont enseveli l’argent des autres. — Voir, 15 juin 2012
- « Tout était là pour que ça ne marche pas très longtemps, Bran Van, que ça s’effoire, reconnaît-il. Et ça s’est effoiré. Mais tout était là pour que ça renaisse. » — La Presse, 16 octobre 2010
1 autre exemple
- Si on n’a pas une fondation rocheuse, là, qui juge quelle est la fondation saine, ce qu’on appelle la fondation saine du barrage, celle à partir de laquelle il n’y a plus de risque que ça s’effoire? — Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de...
- synonymes
- écrapoutir, aplatir
Source : « effoirer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de effoirer.
Source : « s’effoirer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.