écrapoutir
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /e.kʁa.pu.tiʁ/
- orthocode é.cra.pou.tir
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « écrapoutir » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écrapoutir | verbe | infinitif | e.kʁa.pu.tiʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « écrapoutir » verbe
2e groupe · transitif direct
Formes de « écrapoutir » 32 : écrapouti, écrapoutie, écrapoutis, écrapouties, écrapoutir, écrapoutira…
- écrapouti e.kʁa.pu.ti passé participe singulier masculin
- écrapoutie e.kʁa.pu.ti passé participe singulier féminin
- écrapoutis e.kʁa.pu.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- écrapouties e.kʁa.pu.ti[z] passé participe pluriel féminin
- écrapoutir e.kʁa.pu.tiʁ infinitif
- écrapoutira e.kʁa.pu.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- écrapoutirai e.kʁa.pu.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- écrapoutiraient e.kʁa.pu.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- écrapoutirais e.kʁa.pu.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- écrapoutirait e.kʁa.pu.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- écrapoutiras e.kʁa.pu.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- écrapoutirent e.kʁa.pu.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- écrapoutirez e.kʁa.pu.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- écrapoutiriez e.kʁa.pu.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- écrapoutirions e.kʁa.pu.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- écrapoutirons e.kʁa.pu.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- écrapoutiront e.kʁa.pu.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- écrapoutissaient e.kʁa.pu.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- écrapoutissais e.kʁa.pu.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- écrapoutissait e.kʁa.pu.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- écrapoutissant e.kʁa.pu.ti.sɑ̃[t] présent participe
- écrapoutisse e.kʁa.pu.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- écrapoutissent e.kʁa.pu.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- écrapoutisses e.kʁa.pu.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- écrapoutissez e.kʁa.pu.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- écrapoutissiez e.kʁa.pu.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- écrapoutissions e.kʁa.pu.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- écrapoutissons e.kʁa.pu.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- écrapoutit e.kʁa.pu.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- écrapoutîmes e.kʁa.pu.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- écrapoutît e.kʁa.pu.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- écrapoutîtes e.kʁa.pu.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Verbe d’origine poitevine qui était en usage en France jusqu’au XVIIᵉ siècle ^([1]), et qui l'est toujours au Québec et en Acadie.
-
familier
Canada
Écraser, écrabouiller.
- Ma voiture est toute écrapoutie après un accident. — Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d'Amérique, 2008
- Un petit garçon beau comme tout qui adore écrapoutir tous les insectes qu’il voit. — Sylvie Desrosiers, Les cahiers d’Élisabeth, la courte échelle, 2005, page 58
- Mélanie la voyait comme une partie hasardeuse, remplie de pièges sournois qu’il fallait éviter ou déjouer sous peine de se faire écrapoutir. — Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 213
-
rare
Vendée
Écraser, écrabouiller.
- La salamandre est écrapoutie par les monstres sans pitié. — Philippe de Villiers, J'ai tiré sur le fil du mensonge, Fayard, 2018, page 76
- synonymes
- aplatir, écraser, écrabouiller, écrapoutre
- dérivés
- écrapou
Source : « écrapoutir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.