VER:pron — épicène
/efwɛʁe/
Syllabes : e.fwɛ.ʁe
Orthocode : ..
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Écraser.
Il a effoiré mon muffin d’un coup de poing.
-
2.
S’asseoir mollement.
J’ai juste le goût de m’effoirer sur le divan.
-
3.
Renoncer à agir, par mollesse ou par peur.
Je lui ai dit de venir se battre, mais il s’est effoiré.Bien, ces jeunes-là, au lieu de s’effoirer — vous m’excuserez l’expression —, ils vont quand même développer des idées et faire campagne, ce qui va aider à l’exercice démocratique.
-
4.
S’effondrer, rater.
Hier, j’ouvre la télévision; par hasard, j’entends Pierre Péladeau qui dit : « Le dollar canadien, ça ne vaut plus rien; avec ces folies-là, il va s’effoirer et il va s’en aller vers 0,70 $, 0,75 $. »L’illusion Facebook a grossi comme une boule de neige qui dévale la pente. Elle va s’effoirer comme une avalanche au fond de la vallée et faire mal à beaucoup de gens, y compris aux courtiers qui y ont enseveli l’argent des autres.« Tout était là pour que ça ne marche pas très longtemps, Bran Van, que ça s’effoire, reconnaît-il. Et ça s’est effoiré. Mais tout était là pour que ça renaisse. »
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') effoira | /ɛfwaʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁa | e.ffoi.ra |
| (m') effoirai | /ɛfwaʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁɛ | e.ffoi.rai |
| (s') effoiraient | /ɛfwaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁɛ | e.ffoi.raie°n°t° |
| (m') effoirais | /ɛfwaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁɛ | e.ffoi.rais° |
| (t') effoirais | /ɛfwaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁɛ | e.ffoi.rais° |
| (s') effoirait | /ɛfwaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁɛ | e.ffoi.rait° |
| (s') effoirant | /ɛfwaʁɑ̃/ | participe, present | ɛ.fwa.ʁɑ̃ | e.ffoi.rant° |
| (t') effoiras | /ɛfwaʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁa | e.ffoi.ras° |
| (m') effoirasse | /ɛfwaʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁas | e.ffoi.rasse° |
| (s') effoirassent | /ɛfwaʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁas | e.ffoi.rasse°n°t° |
| (t') effoirasses | /ɛfwaʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁas | e.ffoi.rasse°s° |
| (vous) effoirassiez | /ɛfwaʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁa.sje | e.ffoi.ra.ssiez |
| (nous) effoirassions | /ɛfwaʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁa.sjɔ̃ | e.ffoi.ra.ssions° |
| (m') effoire | /ɛfwaʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ.fwaʁ | e.ffoire° |
| (s') effoire | /ɛfwaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ.fwaʁ | e.ffoire° |
| (t') effoire | /ɛfwaʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ.fwaʁ | e.ffoire° |
| (m') effoire | /ɛfwaʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ.fwaʁ | e.ffoire° |
| (s') effoire | /ɛfwaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ.fwaʁ | e.ffoire° |
| (s') effoirent | /ɛfwaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ.fwaʁ | e.ffoire°n°t° |
| (s') effoirent | /ɛfwaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ.fwaʁ | e.ffoire°n°t° |
| (s') effoirer | /efwɛʁe/ | infinitif | e.fwɛ.ʁe | .. |
| (s') effoirera | /ɛfwaʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁə.ʁa | e.ffoi.re.ra |
| (m') effoirerai | /ɛfwaʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁə.ʁɛ | e.ffoi.re.rai |
| (s') effoireraient | /ɛfwaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁə.ʁɛ | e.ffoi.re.raie°n°t° |
| (m') effoirerais | /ɛfwaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁə.ʁɛ | e.ffoi.re.rais° |
| (t') effoirerais | /ɛfwaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁə.ʁɛ | e.ffoi.re.rais° |
| (s') effoirerait | /ɛfwaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁə.ʁɛ | e.ffoi.re.rait° |
| (t') effoireras | /ɛfwaʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁə.ʁa | e.ffoi.re.ras° |
| (vous) effoirerez | /ɛfwaʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁə.ʁe | e.ffoi.re.rez |
| (vous) effoireriez | /ɛfwaʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁə.ʁje | e.ffoi.re.riez |
| (nous) effoirerions | /ɛfwaʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁə.ʁjɔ̃ | e.ffoi.re.rions° |
| (nous) effoirerons | /ɛfwaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁə.ʁɔ̃ | e.ffoi.re.rons° |
| (s') effoireront | /ɛfwaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁə.ʁɔ̃ | e.ffoi.re.ront° |
| (t') effoires | /ɛfwaʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ.fwaʁ | e.ffoire°s° |
| (t') effoires | /ɛfwaʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ.fwaʁ | e.ffoire°s° |
| (vous) effoirez | /ɛfwaʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁe | e.ffoi.rez |
| (vous) effoirez | /ɛfwaʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁe | e.ffoi.rez |
| (vous) effoiriez | /ɛfwaʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁje | e.ffoi.riez |
| (vous) effoiriez | /ɛfwaʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁje | e.ffoi.riez |
| (nous) effoirions | /ɛfwaʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁjɔ̃ | e.ffoi.rions° |
| (nous) effoirions | /ɛfwaʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁjɔ̃ | e.ffoi.rions° |
| (nous) effoirons | /ɛfwaʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁɔ̃ | e.ffoi.rons° |
| (nous) effoirons | /ɛfwaʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁɔ̃ | e.ffoi.rons° |
| (nous) effoirâmes | /ɛfwaʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁam | e.ffoi.râme°s° |
| (s') effoirât | /ɛfwaʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ.fwa.ʁa | e.ffoi.rât° |
| (vous) effoirâtes | /ɛfwaʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁat | e.ffoi.râte°s° |
| (s') effoirèrent | /ɛfwaʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ.fwa.ʁɛʁ | e.ffoi.rère°n°t° |
| (s') effoiré | /efwɛʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.fwɛ.ʁe | .. |
| (s') effoirée | /ɛfwaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ.fwa.ʁe | e.ffoi.rée° |
| (s') effoirées | /ɛfwaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ.fwa.ʁe | e.ffoi.rée°s° |
| (s') effoirés | /ɛfwaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ.fwa.ʁe | e.ffoi.rés° |