effectives
Prononciation et analyses de « effectives » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| effectif | adjectif | pluriel féminin | e.fɛk.tiv[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « effectives » est une forme
Définitions de « effectif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
féminin : effective · pluriel : effectifs
« effectives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « effectif » 4 : effectifs, effectif, effective, effectives
- effectifs e.fɛk.tif[z] pluriel masculin
- effectif e.fɛk.tif singulier masculin
- effective e.fɛk.tiv singulier féminin
- effectives e.fɛk.tiv[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin effectivus.
-
Qui produit un effet réel.
- Sa machine, d'une force effective de cent soixante chevaux. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868
- Son intervention est effective.
-
Qui existe réellement, en effet, dans les faits, réel, incontestable.
- Le nombre d’enseignants effectifs diffère du nombre théorique, car certains sont en congé maladie, d’autres sont détachés, d’autres encore mis en disponibilité.
- Droit international Qui s'applique ou est valable, de façon réelle, indépendamment de la loi.
- dérivés
- contrôle effectif, dose effective, effectivement, effectivité, facteur de multiplication effectif, paramètre effectif, taux effectif global, valeur effective
- apparentés
- effectuer
Traductions
- Anglais
- effective
- Espagnol
- efectivo
- Italien
- effettivo
- Allemand
- effektiv, tatsächlich, tatsächlich
- Portugais
- efectivo
- Néerlandais
- effectief
- Catalan
- efectiu, efectiva
- Occitan
- efectiu
- Breton
- gwercʼhek, gwercʼhel
- Arabe
- فعّال
- Russe
- активный (aktivnyj)
- Chinois
- 有效 (yǒuxiào)
- Japonais
- 有効 (yūkō)
- Espéranto
- efektiva
14 autres langues
- Afrikaans
- effektief
- Azéri
- təsiredici
- Danois
- virkelig
- Finnois
- todellinen
- Frison
- warber
- Féroïen
- veruligur
- Hongrois
- aktív
- Ido
- fakta
- Islandais
- virkur, árangursríkur
- Kotava
- keskef
- Malais
- aktif
- Papiamento
- efektivo
- Suédois
- aktiv
- Ukrainien
- ефективний, ефектовний
Source : « effectif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- actuelW, compétentW, efficientW, réelW, vraiW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.