NOM — féminin
/deʁut/
Syllabes : de.ʁut
Orthocode : dé.route°
Fréquence
3.2
composite /M
1.1
OpenSubtitles
6.0
Frantext
8.2
LM10
2.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fuite de troupes qui ont été défaites ou qui ont pris l’épouvante d’elles-mêmes.
Je suis épris de passion pour les malheurs de la déroute de MoscouLa retraite avait continué en Pologne. Une retraite rapide et encore impressionnante, mais ce n'était pas une déroute.
-
2.
Perte de contrôle ou instabilité menant à un état difficile à gérer et augurant l’imminence d’une rupture dans le cours des événements (échec, ruine, revirement, faillite, nouvel ordre des choses, etc.).
Ce ne fut pas tout, cette déroute financière influa sur les immeubles de Paris de la façon la plus fâcheuse, et tous ceux qui se trouvèrent à ce moment en vente furent adjugés en baisse.« Ne restons pas ici, me dit-il au bout d’un instant, cela sent la déroute. Ce n’est pas qu’on s’y ennuie, mais on y contracte des envies de se laisser aller. »Dans l’état de faiblesse, de défaillance où vous êtes, il suffirait, pour vous mettre en déroute de si peu de chose, d’une figure déplaisante, d’un mot malheureux, d’un milieu antipathique, d’un rien….. est-ce vrai ?
Étymologie
Déverbal de dérouter dérivé de route (« déroute ») en ancien français : Les Francs, joints avec les Allemans, mirent en route et blessèrent Constantin, lequel sauvé à Langres — (Cl. Fauchet, Antiq. gaul.)
Synonymes
désagrégation NOM
désarroi NOM
désastre NOM
désordre NOM
faillite NOM
fiasco NOM
fuite NOM
naufrage NOM
panique NOM
renversement NOM
revers NOM
ruine NOM
sauve-qui-peut NOM
échec NOM
écroulement NOM
défaite NOM
dispersion NOM
catastrophe NOM
débâcle NOM
confusion NOM
dérangement NOM
débandade NOM
destruction NOM
culbute NOM
banqueroute NOM
chaos NOM
dissolution NOM
défection NOM
ahuri NOM
bataille NOM
déconfiture NOM
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déroute | /deʁut/ | commun, feminin, singulier | de.ʁut | dé.route° |
| déroutes | /deʁut/ | commun, feminin, pluriel | de.ʁut | dé.route°s° |