(se) déhancher

VER:pron — épicène

/deɑ̃ʃe/

Syllabes : de.ɑ̃.ʃe Orthocode : dé.h°an.cher

Fréquence

3.0 composite /M
3.0 OpenSubtitles
2.9 Frantext
1.3 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Disloquer les hanches.
    Un cheval déhanché, dont une hanche s’est déplacée à la suite d’une fracture de l’os iliaque.
  2. 2. Marcher en se balançant sur les hanches.
    Cette femme est toute déhanchée.
    Il arrivait que la Préfecture exigeât des boulangers que le pain pesât son poids et toutes petites qu'elles étaient, Alexandrine et Agnès étaient obligées de se promener, une balance romaine aussi lourde qu'elles suspendue à leur cou ou à leur ceinture et à leur bras un panier qui les déhanchait, rempli de miches en forme de fiûtes ou de couronnes.
  3. 3. figuré Se balancer.
    Le vizir comprend qu’il est l’heure de partir, les dignes invités le suivent. Musiciens et danseuses les remplacent à l’instant, les cruches de vin se déhanchent, la beuverie, douce ou folle selon l’humeur du prince, se prolonge jusqu’au matin.
  4. 4. figuré Affecter une démarche molle et abandonnée.
    Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.' — (Clément Ghys, Vadim, le plaisir sans remords, 2017)
  5. 5. vieilli Démantibuler ; déboiter.

Étymologie

Dérivé de hanche, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) déhancha /deɑ̃ʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.ɑ̃.ʃa dé.h°an.cha
(me) déhanchai /deɑ̃ʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.ɑ̃.ʃɛ dé.h°an.chai
(se) déhanchaient /deɑ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃɛ dé.h°an.chaie°n°t°
(me) déhanchais /deɑ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.ɑ̃.ʃɛ dé.h°an.chais°
(te) déhanchais /deɑ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.ɑ̃.ʃɛ dé.h°an.chais°
(se) déhanchait /deɑ̃ʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.ɑ̃.ʃɛ dé.h°an.chait°
(se) déhanchant /deɑ̃ʃɑ̃/ participe, present de.ɑ̃.ʃɑ̃ dé.h°an.chant°
(te) déhanchas /deɑ̃ʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.ɑ̃.ʃa dé.h°an.chas°
(me) déhanchasse /deɑ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.ɑ̃.ʃas dé.h°an.chasse°
(se) déhanchassent /deɑ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃas dé.h°an.chasse°n°t°
(te) déhanchasses /deɑ̃ʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.ɑ̃.ʃas dé.h°an.chasse°s°
(vous) déhanchassiez /deɑ̃ʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃa.sje dé.h°an.cha.ssiez
(nous) déhanchassions /deɑ̃ʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃa.sjɔ̃ dé.h°an.cha.ssions°
(me) déhanche /deɑ̃ʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°
(se) déhanche /deɑ̃ʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°
(te) déhanche /deɑ̃ʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°
(me) déhanche /deɑ̃ʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°
(se) déhanche /deɑ̃ʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°
(se) déhanchent /deɑ̃ʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°n°t°
(se) déhanchent /deɑ̃ʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°n°t°
(se) déhancher /deɑ̃ʃe/ infinitif de.ɑ̃.ʃe dé.h°an.cher
(se) déhanchera /deɑ̃ʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.ɑ̃.ʃə.ʁa dé.h°an.che.ra
(me) déhancherai /deɑ̃ʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.ɑ̃.ʃə.ʁɛ dé.h°an.che.rai
(se) déhancheraient /deɑ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃə.ʁɛ dé.h°an.che.raie°n°t°
(me) déhancherais /deɑ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.ɑ̃.ʃə.ʁɛ dé.h°an.che.rais°
(te) déhancherais /deɑ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.ɑ̃.ʃə.ʁɛ dé.h°an.che.rais°
(se) déhancherait /deɑ̃ʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.ɑ̃.ʃə.ʁɛ dé.h°an.che.rait°
(te) déhancheras /deɑ̃ʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.ɑ̃.ʃə.ʁa dé.h°an.che.ras°
(vous) déhancherez /deɑ̃ʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃə.ʁe dé.h°an.che.rez
(vous) déhancheriez /deɑ̃ʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃə.ʁje dé.h°an.che.riez
(nous) déhancherions /deɑ̃ʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃ dé.h°an.che.rions°
(nous) déhancherons /deɑ̃ʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ dé.h°an.che.rons°
(se) déhancheront /deɑ̃ʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ dé.h°an.che.ront°
(te) déhanches /deɑ̃ʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°s°
(te) déhanches /deɑ̃ʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.ɑ̃ʃ dé.h°anche°s°
(vous) déhanchez /deɑ̃ʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃe dé.h°an.chez
(vous) déhanchez /deɑ̃ʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃe dé.h°an.chez
(vous) déhanchiez /deɑ̃ʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃje dé.h°an.chiez
(vous) déhanchiez /deɑ̃ʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃje dé.h°an.chiez
(nous) déhanchions /deɑ̃ʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃjɔ̃ dé.h°an.chions°
(nous) déhanchions /deɑ̃ʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃjɔ̃ dé.h°an.chions°
(nous) déhanchons /deɑ̃ʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃɔ̃ dé.h°an.chons°
(nous) déhanchons /deɑ̃ʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃɔ̃ dé.h°an.chons°
(nous) déhanchâmes /deɑ̃ʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃam dé.h°an.châme°s°
(se) déhanchât /deɑ̃ʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.ɑ̃.ʃa dé.h°an.chât°
(vous) déhanchâtes /deɑ̃ʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃat dé.h°an.châte°s°
(se) déhanchèrent /deɑ̃ʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.ɑ̃.ʃɛʁ dé.h°an.chère°n°t°
(se) déhanché /deɑ̃ʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.ɑ̃.ʃe dé.h°an.ché
(se) déhanchée /deɑ̃ʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.ɑ̃.ʃe dé.h°an.chée°
(se) déhanchées /deɑ̃ʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.ɑ̃.ʃe dé.h°an.chée°s°
(se) déhanchés /deɑ̃ʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.ɑ̃.ʃe dé.h°an.chés°