dégainer

VER — épicène

/deɡɛne/

Syllabes : de.ɡɛ.ne Orthocode : dé.gai.ner

Fréquence

9.1 composite /M
11.8 OpenSubtitles
4.5 Frantext
1.8 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau.
  2. 2. Mettre l’épée à la main pour se battre.
    Les deux adversaires avaient hâte de dégainer.
    Quand on en vint à dégainer.
    Il en résulta que, lorsque d’Artagnan voulut en effet dégainer, il se trouva purement et simplement armé d’un tronçon d’épée de huit ou dix pouces à peu près.
  3. 3. Sortir une arme de poing de l’étui où elle est serrée.
    Lula prit un chickenburger, moi un cheeseburger, Cal et Junior, rien. Je suppose qu'ils ne mangent jamais pendant le service. Ils ne veulent pas avoir les mains prises par un hamburger au cas où ils devraient dégainer leur arme.
  4. 4. Sortir de son chapeau, proposer comme solution originale.
    Là, ils dégainent le sirop de Bissap, un classique africain à base de feuilles d’hibiscus, associé à de l’eau de fleur d’oranger, et shaké avec un blanc d’œuf…
    Aussi, le gouvernement n'étant autorisé à dégainer le 49.3 que sur un seul texte par session, hors budgets, il a profité de cette session extraordinaire pour l'utiliser.
  5. 5. Pour un homme, montrer son pénis, ou le retirer de l’orifice sexuel.
    Après quoi le juge n’eut plus qu’à bondir, tout nu et honteusement dégainé, jusqu’à sa cabine en compagnie du jeune homme.

Étymologie

Dérivé de gainer, avec le préfixe dé-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dégaina /deɡena/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.ɡe.na dé.gai.na
dégainai /deɡenɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.ɡe.nɛ dé.gai.nai
dégainaient /deɡenɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ɡe.nɛ dé.gai.naie°n°t°
dégainais /deɡɛnɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.ɡɛ.nɛ dé.gai.nais°
dégainais /deɡɛnɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.ɡɛ.nɛ dé.gai.nais°
dégainait /deɡɛnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.ɡɛ.nɛ dé.gai.nait°
dégainant /deɡɛnɑ̃/ participe, present de.ɡɛ.nɑ̃ dé.gai.nant°
dégainas /deɡena/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.ɡe.na dé.gai.nas°
dégainasse /deɡenas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.ɡe.nas dé.gai.nasse°
dégainassent /deɡenas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ɡe.nas dé.gai.nasse°n°t°
dégainasses /deɡenas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.ɡe.nas dé.gai.nasse°s°
dégainassiez /deɡenasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ɡe.na.sje dé.gai.na.ssiez
dégainassions /deɡenasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ɡe.na.sjɔ̃ dé.gai.na.ssions°
dégaine /deɡɛn/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.ɡɛn dé.gaine°
dégaine /deɡɛn/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.ɡɛn dé.gaine°
dégaine /deɡɛn/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.ɡɛn dé.gaine°
dégaine /deɡɛn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.ɡɛn dé.gaine°
dégaine /deɡɛn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.ɡɛn dé.gaine°
dégainent /deɡɛn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.ɡɛn dé.gaine°n°t°
dégainent /deɡɛn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.ɡɛn dé.gaine°n°t°
dégainer /deɡɛne/ infinitif de.ɡɛ.ne dé.gai.ner
dégainera /deɡɛnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.ɡɛ.nə.ʁa dé.gai.ne.ra
dégainerai /deɡɛnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.ɡɛ.nə.ʁɛ dé.gai.ne.rai
dégaineraient /deɡɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.ɡɛ.nə.ʁɛ dé.gai.ne.raie°n°t°
dégainerais /deɡɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.ɡɛ.nə.ʁɛ dé.gai.ne.rais°
dégainerais /deɡɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.ɡɛ.nə.ʁɛ dé.gai.ne.rais°
dégainerait /deɡɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.ɡɛ.nə.ʁɛ dé.gai.ne.rait°
dégaineras /deɡɛnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.ɡɛ.nə.ʁa dé.gai.ne.ras°
dégainerez /deɡɛnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.ɡɛ.nə.ʁe dé.gai.ne.rez
dégaineriez /deɡɛnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.ɡɛ.nə.ʁje dé.gai.ne.riez
dégainerions /deɡɛnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.ɡɛ.nə.ʁjɔ̃ dé.gai.ne.rions°
dégainerons /deɡɛnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.ɡɛ.nə.ʁɔ̃ dé.gai.ne.rons°
dégaineront /deɡɛnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.ɡɛ.nə.ʁɔ̃ dé.gai.ne.ront°
dégaines /deɡɛn/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.ɡɛn dé.gaine°s°
dégaines /deɡɛn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.ɡɛn dé.gaine°s°
dégainez /deɡene/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.ɡe.ne dé.gai.nez
dégainez /deɡene/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.ɡe.ne dé.gai.nez
dégainiez /deɡenje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ɡe.nje dé.gai.niez
dégainiez /deɡenje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.ɡe.nje dé.gai.niez
dégainions /deɡenjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ɡe.njɔ̃ dé.gai.nions°
dégainions /deɡenjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.ɡe.njɔ̃ dé.gai.nions°
dégainons /deɡenɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.ɡe.nɔ̃ dé.gai.nons°
dégainons /deɡenɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.ɡe.nɔ̃ dé.gai.nons°
dégainâmes /deɡenam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.ɡe.nam dé.gai.nâme°s°
dégainât /deɡena/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.ɡe.na dé.gai.nât°
dégainâtes /deɡenat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.ɡe.nat dé.gai.nâte°s°
dégainèrent /deɡenɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.ɡe.nɛʁ dé.gai.nère°n°t°
dégainé /deɡɛne/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.ɡɛ.ne dé.gai.né
dégainée /deɡene/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.ɡe.ne dé.gai.née°
dégainées /deɡene/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.ɡe.ne dé.gai.née°s°
dégainés /deɡɛne/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.ɡɛ.ne dé.gai.nés°