rengainer

VER — épicène

/ʁɑ̃ɡɛne/

Syllabes : ʁɑ̃.ɡɛ.ne Orthocode : ren.gai.ner

Fréquence

2.0 composite /M
1.7 OpenSubtitles
2.4 Frantext
0.2 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Remettre dans la gaine, dans le fourreau.
    Ceci est plein de raison, dit Buckingham en rengainant son épée, et je vous demande pardon, monsieur de Bragelonne, de m’être laissé entraîner à un premier mouvement.
    Et il était tellement absorbé par cette contemplation, – hypnotisé, diraient les gens qui n’aiment pas à parler comme tout le monde, – qu’il avait oublié de rengainer le portefeuille où il venait de puiser.
  2. 2. Remettre l’épée au fourreau.
    L’ordre fut donné à l’escadron de rengainer.
  3. 3. familier Supprimer ou ne pas achever ce qu’on avait envie de dire ou de montrer.
    Rengainer un compliment, des excuses.
    Je ne fais que tirer et rengainer ma langue : Car vous interrompez à tous coups ma harangue, Je n’ai pourtant rien dit qui ne soit à propos.
    Et je vis qu’elle avait rengainé son sourire, un sourire qui semblait si en sécurité sur ses lèvres.

Étymologie

Dérivé de engainer, avec le préfixe re-.

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rengaina /ʁɑ̃ɡena/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.na ren.gai.na
rengainai /ʁɑ̃ɡɛnɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛ.nɛ ren.gai.nai
rengainaient /ʁɑ̃ɡenɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nɛ ren.gai.naie°n°t°
rengainais /ʁɑ̃ɡenɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.nɛ ren.gai.nais°
rengainais /ʁɑ̃ɡenɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.nɛ ren.gai.nais°
rengainait /ʁɑ̃ɡenɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.nɛ ren.gai.nait°
rengainant /ʁɑ̃ɡenɑ̃/ participe, present ʁɑ̃.ɡe.nɑ̃ ren.gai.nant°
rengainas /ʁɑ̃ɡena/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.na ren.gai.nas°
rengainasse /ʁɑ̃ɡenas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.nas ren.gai.nasse°
rengainassent /ʁɑ̃ɡenas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nas ren.gai.nasse°n°t°
rengainasses /ʁɑ̃ɡenas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.nas ren.gai.nasse°s°
rengainassiez /ʁɑ̃ɡɛnasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.na.sje ren.gai.na.ssiez
rengainassions /ʁɑ̃ɡenasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.na.sjɔ̃ ren.gai.na.ssions°
rengaine /ʁɑ̃ɡɛn/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°
rengaine /ʁɑ̃ɡɛn/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°
rengaine /ʁɑ̃ɡɛn/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°
rengaine /ʁɑ̃ɡɛn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°
rengaine /ʁɑ̃ɡɛn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°
rengainent /ʁɑ̃ɡɛn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°n°t°
rengainent /ʁɑ̃ɡɛn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°n°t°
rengainer /ʁɑ̃ɡɛne/ infinitif ʁɑ̃.ɡɛ.ne ren.gai.ner
rengainera /ʁɑ̃ɡɛnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁa ren.gai.ne.ra
rengainerai /ʁɑ̃ɡenəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.nə.ʁɛ ren.gai.ne.rai
rengaineraient /ʁɑ̃ɡɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁɛ ren.gai.ne.raie°n°t°
rengainerais /ʁɑ̃ɡɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁɛ ren.gai.ne.rais°
rengainerais /ʁɑ̃ɡɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁɛ ren.gai.ne.rais°
rengainerait /ʁɑ̃ɡɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁɛ ren.gai.ne.rait°
rengaineras /ʁɑ̃ɡɛnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁa ren.gai.ne.ras°
rengainerez /ʁɑ̃ɡenəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nə.ʁe ren.gai.ne.rez
rengaineriez /ʁɑ̃ɡɛnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁje ren.gai.ne.riez
rengainerions /ʁɑ̃ɡenəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nə.ʁjɔ̃ ren.gai.ne.rions°
rengainerons /ʁɑ̃ɡenəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nə.ʁɔ̃ ren.gai.ne.rons°
rengaineront /ʁɑ̃ɡenəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nə.ʁɔ̃ ren.gai.ne.ront°
rengaines /ʁɑ̃ɡɛn/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°s°
rengaines /ʁɑ̃ɡɛn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁɑ̃.ɡɛn ren.gaine°s°
rengainez /ʁɑ̃ɡɛne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.ne ren.gai.nez
rengainez /ʁɑ̃ɡɛne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.ne ren.gai.nez
rengainiez /ʁɑ̃ɡenje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nje ren.gai.niez
rengainiez /ʁɑ̃ɡenje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nje ren.gai.niez
rengainions /ʁɑ̃ɡɛnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.njɔ̃ ren.gai.nions°
rengainions /ʁɑ̃ɡɛnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.njɔ̃ ren.gai.nions°
rengainons /ʁɑ̃ɡenɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nɔ̃ ren.gai.nons°
rengainons /ʁɑ̃ɡenɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nɔ̃ ren.gai.nons°
rengainâmes /ʁɑ̃ɡenam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡe.nam ren.gai.nâme°s°
rengainât /ʁɑ̃ɡena/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁɑ̃.ɡe.na ren.gai.nât°
rengainâtes /ʁɑ̃ɡɛnat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.nat ren.gai.nâte°s°
rengainèrent /ʁɑ̃ɡɛnɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁɑ̃.ɡɛ.nɛʁ ren.gai.nère°n°t°
rengainé /ʁɑ̃ɡɛne/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁɑ̃.ɡɛ.ne ren.gai.né
rengainée /ʁɑ̃ɡɛne/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁɑ̃.ɡɛ.ne ren.gai.née°
rengainées /ʁɑ̃ɡɛne/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁɑ̃.ɡɛ.ne ren.gai.née°s°
rengainés /ʁɑ̃ɡɛne/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁɑ̃.ɡɛ.ne ren.gai.nés°