VER — épicène
/ɑ̃ɡene/
Syllabes : ɑ̃.ɡe.ne
Orthocode : en.gai.ner
Fréquence
0.4
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre dans une gaine.
Engainer des couteaux.…des taillis, où, dans une ombre verte et noire, émouvante, montaient les fûts des chênes engainés de lierre et de mousse.Des feuilles qui s’engainent l’une dans l’autre.
Étymologie
Dérivé de gaine, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| engaina | /ɑ̃ɡɛna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɛ.na | en.gai.na |
| engainai | /ɑ̃ɡɛnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɛ.nɛ | en.gai.nai |
| engainaient | /ɑ̃ɡɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.nɛ | en.gai.naie°n°t° |
| engainais | /ɑ̃ɡɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɛ.nɛ | en.gai.nais° |
| engainais | /ɑ̃ɡɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɛ.nɛ | en.gai.nais° |
| engainait | /ɑ̃ɡɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɛ.nɛ | en.gai.nait° |
| engainant | /ɑ̃ɡenɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ɡe.nɑ̃ | en.gai.nant° |
| engainas | /ɑ̃ɡɛna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɛ.na | en.gai.nas° |
| engainasse | /ɑ̃ɡenas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡe.nas | en.gai.nasse° |
| engainassent | /ɑ̃ɡenas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡe.nas | en.gai.nasse°n°t° |
| engainasses | /ɑ̃ɡenas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡe.nas | en.gai.nasse°s° |
| engainassiez | /ɑ̃ɡɛnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.na.sje | en.gai.na.ssiez |
| engainassions | /ɑ̃ɡɛnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.na.sjɔ̃ | en.gai.na.ssions° |
| engaine | /ɑ̃ɡen/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡen | en.gaine° |
| engaine | /ɑ̃ɡen/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡen | en.gaine° |
| engaine | /ɑ̃ɡen/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡen | en.gaine° |
| engaine | /ɑ̃ɡen/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡen | en.gaine° |
| engaine | /ɑ̃ɡen/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡen | en.gaine° |
| engainent | /ɑ̃ɡen/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡen | en.gaine°n°t° |
| engainent | /ɑ̃ɡen/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡen | en.gaine°n°t° |
| engainer | /ɑ̃ɡene/ | infinitif | ɑ̃.ɡe.ne | en.gai.ner |
| engainera | /ɑ̃ɡenəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡe.nə.ʁa | en.gai.ne.ra |
| engainerai | /ɑ̃ɡɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɛ.nə.ʁɛ | en.gai.ne.rai |
| engaineraient | /ɑ̃ɡenəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡe.nə.ʁɛ | en.gai.ne.raie°n°t° |
| engainerais | /ɑ̃ɡenəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡe.nə.ʁɛ | en.gai.ne.rais° |
| engainerais | /ɑ̃ɡenəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡe.nə.ʁɛ | en.gai.ne.rais° |
| engainerait | /ɑ̃ɡenəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡe.nə.ʁɛ | en.gai.ne.rait° |
| engaineras | /ɑ̃ɡenəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡe.nə.ʁa | en.gai.ne.ras° |
| engainerez | /ɑ̃ɡɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.nə.ʁe | en.gai.ne.rez |
| engaineriez | /ɑ̃ɡɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.nə.ʁje | en.gai.ne.riez |
| engainerions | /ɑ̃ɡɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.nə.ʁjɔ̃ | en.gai.ne.rions° |
| engainerons | /ɑ̃ɡenəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡe.nə.ʁɔ̃ | en.gai.ne.rons° |
| engaineront | /ɑ̃ɡenəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡe.nə.ʁɔ̃ | en.gai.ne.ront° |
| engaines | /ɑ̃ɡen/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡen | en.gaine°s° |
| engaines | /ɑ̃ɡen/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡen | en.gaine°s° |
| engainez | /ɑ̃ɡɛne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.ne | en.gai.nez |
| engainez | /ɑ̃ɡɛne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.ne | en.gai.nez |
| engainiez | /ɑ̃ɡenje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡe.nje | en.gai.niez |
| engainiez | /ɑ̃ɡenje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡe.nje | en.gai.niez |
| engainions | /ɑ̃ɡɛnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.njɔ̃ | en.gai.nions° |
| engainions | /ɑ̃ɡɛnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.njɔ̃ | en.gai.nions° |
| engainons | /ɑ̃ɡɛnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.nɔ̃ | en.gai.nons° |
| engainons | /ɑ̃ɡɛnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.nɔ̃ | en.gai.nons° |
| engainâmes | /ɑ̃ɡenam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡe.nam | en.gai.nâme°s° |
| engainât | /ɑ̃ɡɛna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɛ.na | en.gai.nât° |
| engainâtes | /ɑ̃ɡɛnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɛ.nat | en.gai.nâte°s° |
| engainèrent | /ɑ̃ɡenɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡe.nɛʁ | en.gai.nère°n°t° |
| engainé | /ɑ̃ɡɛne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ɡɛ.ne | en.gai.né |
| engainée | /ɑ̃ɡɛne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ɡɛ.ne | en.gai.née° |
| engainées | /ɑ̃ɡɛne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ɡɛ.ne | en.gai.née°s° |
| engainés | /ɑ̃ɡɛne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ɡɛ.ne | en.gai.nés° |