VER — épicène
/defisəle/
Syllabes : de.fi.sə.le
Orthocode : dé.fi.ce.ler
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dégager un objet empaqueté des ficelles qui l’entourent.
La grande science qui rendait Rogron l’objet de l’admiration des apprentis était son art de ficeler, déficeler, reficeler et confectionner un paquet.Ce fut un paquet sans forme que nous ramenâmes tout le long du glacier jusqu’à la moraine, où on le déficela. Il parut à ce moment reprendre un peu de poil de la bête et balbutia « … qu’il se souviendrait de la manière odieuse dont il avait été traité… ».Cette impression représente le mur d’une boutique toute couverte d’images en couleur, au milieu desquelles sont suspendues trois kakemonos, tandis qu’un Japonais agenouillé déficèle un paquet d’impressions …
Étymologie
Dérivé de ficeler, avec le préfixe dé-.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déficela | /defisla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.fis.la | dé.fice°.la |
| déficelai | /defisəlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.fi.sə.lɛ | dé.fi.ce.lai |
| déficelaient | /defisəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.fi.sə.lɛ | dé.fi.ce.laie°n°t° |
| déficelais | /defisəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.fi.sə.lɛ | dé.fi.ce.lais° |
| déficelais | /defisəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.fi.sə.lɛ | dé.fi.ce.lais° |
| déficelait | /defisəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.fi.sə.lɛ | dé.fi.ce.lait° |
| déficelant | /defislɑ̃/ | participe, present | de.fis.lɑ̃ | dé.fice°.lant° |
| déficelas | /defisla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.fis.la | dé.fice°.las° |
| déficelasse | /defislas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.fis.las | dé.fice°.lasse° |
| déficelassent | /defislas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.fis.las | dé.fice°.lasse°n°t° |
| déficelasses | /defislas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.fis.las | dé.fice°.lasse°s° |
| déficelassiez | /defisəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.fi.sə.la.sje | dé.fi.ce.la.ssiez |
| déficelassions | /defislasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.fis.la.sjɔ̃ | dé.fice°.la.ssions° |
| déficeler | /defisəle/ | infinitif | de.fi.sə.le | dé.fi.ce.ler |
| déficelez | /defisəle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.fi.sə.le | dé.fi.ce.lez |
| déficelez | /defisəle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.fi.sə.le | dé.fi.ce.lez |
| déficeliez | /defisəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.fi.sə.lje | dé.fi.ce.liez |
| déficeliez | /defisəlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.fi.sə.lje | dé.fi.ce.liez |
| déficelions | /defisljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.fis.ljɔ̃ | dé.fice°.lions° |
| déficelions | /defisljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.fis.ljɔ̃ | dé.fice°.lions° |
| déficelle | /defisɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.celle° |
| déficelle | /defisɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.celle° |
| déficelle | /defisɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.celle° |
| déficelle | /defisɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.celle° |
| déficelle | /defisɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.celle° |
| déficellent | /defisɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.fi.sɛl | dé.fi.celle°n°t° |
| déficellent | /defisɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.fi.sɛl | dé.fi.celle°n°t° |
| déficellera | /defisɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.fi.sɛl.ʁa | dé.fi.celle°.ra |
| déficellerai | /defisɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.fi.sɛl.ʁɛ | dé.fi.celle°.rai |
| déficelleraient | /defisɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.fi.sɛl.ʁɛ | dé.fi.celle°.raie°n°t° |
| déficellerais | /defisɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.fi.sɛl.ʁɛ | dé.fi.celle°.rais° |
| déficellerais | /defisɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.fi.sɛl.ʁɛ | dé.fi.celle°.rais° |
| déficellerait | /defisɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.fi.sɛl.ʁɛ | dé.fi.celle°.rait° |
| déficelleras | /defisɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.fi.sɛl.ʁa | dé.fi.celle°.ras° |
| déficellerez | /defisɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.fi.sɛl.ʁe | dé.fi.celle°.rez |
| déficelleriez | /defisɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.fi.sɛ.lə.ʁje | dé.fi.ce.lle.riez |
| déficellerions | /defisɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.fi.sɛ.lə.ʁjɔ̃ | dé.fi.ce.lle.rions° |
| déficellerons | /defisɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.fi.sɛl.ʁɔ̃ | dé.fi.celle°.rons° |
| déficelleront | /defisɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.fi.sɛl.ʁɔ̃ | dé.fi.celle°.ront° |
| déficelles | /defisɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.celle°s° |
| déficelles | /defisɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.celle°s° |
| déficelons | /defisəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.fi.sə.lɔ̃ | dé.fi.ce.lons° |
| déficelons | /defisəlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.fi.sə.lɔ̃ | dé.fi.ce.lons° |
| déficelâmes | /defislam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.fis.lam | dé.fice°.lâme°s° |
| déficelât | /defisla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.fis.la | dé.fice°.lât° |
| déficelâtes | /defisəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.fi.sə.lat | dé.fi.ce.lâte°s° |
| déficelèrent | /defislɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.fis.lɛʁ | dé.fice°.lère°n°t° |
| déficelé | /defisəle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.fi.sə.le | dé.fi.ce.lé |
| déficelée | /defisəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.fi.sə.le | dé.fi.ce.lée° |
| déficelées | /defisəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.fi.sə.le | dé.fi.ce.lée°s° |
| déficelés | /defisəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.fi.sə.le | dé.fi.ce.lés° |
| déficèle | /defisɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle° |
| déficèle | /defisɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle° |
| déficèle | /defisɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle° |
| déficèle | /defisɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle° |
| déficèle | /defisɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle° |
| déficèlent | /defisɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle°n°t° |
| déficèlent | /defisɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle°n°t° |
| déficèlera | /defisɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.fi.sɛ.lə.ʁa | dé.fi.cè.le.ra |
| déficèlerai | /defisɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.fi.sɛ.lə.ʁɛ | dé.fi.cè.le.rai |
| déficèleraient | /defisɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.fi.sɛ.lə.ʁɛ | dé.fi.cè.le.raie°n°t° |
| déficèlerais | /defisɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.fi.sɛ.lə.ʁɛ | dé.fi.cè.le.rais° |
| déficèlerais | /defisɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.fi.sɛ.lə.ʁɛ | dé.fi.cè.le.rais° |
| déficèlerait | /defisɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.fi.sɛ.lə.ʁɛ | dé.fi.cè.le.rait° |
| déficèleras | /defisɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.fi.sɛ.lə.ʁa | dé.fi.cè.le.ras° |
| déficèlerez | /defisɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.fi.sɛ.lə.ʁe | dé.fi.cè.le.rez |
| déficèleriez | /defisɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.fi.sɛ.lə.ʁje | dé.fi.cè.le.riez |
| déficèlerions | /defisɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.fi.sɛ.lə.ʁjɔ̃ | dé.fi.cè.le.rions° |
| déficèlerons | /defisɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.fi.sɛ.lə.ʁɔ̃ | dé.fi.cè.le.rons° |
| déficèleront | /defisɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.fi.sɛ.lə.ʁɔ̃ | dé.fi.cè.le.ront° |
| déficèles | /defisɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle°s° |
| déficèles | /defisɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.fi.sɛl | dé.fi.cèle°s° |