VER — épicène
/dekuple/
Syllabes : de.ku.ple
Orthocode : dé.cou.pler
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.6
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Détacher des chiens courants, qu’on mène habituellement attachés deux à deux, pour qu’ils courent après le gibier.
Dès qu’on fut arrivé au rendez-vous, on découpla les chiens.Dès qu’on fut arrivé sur la bruyère, on découpla.Où est l'animal, sire ? Quand faut-il découpler les limiers ?
-
2.
Rendre indépendantes des parties d'un système mécanique.
La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.
- 3. Séparer les parties d'un système.
Étymologie
Motdérivé de coupler, avec le préfixe dé-.
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| découpla | /dekupla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ku.pla | dé.cou.pla |
| découplai | /dekuplɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ku.plɛ | dé.cou.plai |
| découplaient | /dekuplɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ku.plɛ | dé.cou.plaie°n°t° |
| découplais | /dekuplɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ku.plɛ | dé.cou.plais° |
| découplais | /dekuplɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ku.plɛ | dé.cou.plais° |
| découplait | /dekuplɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ku.plɛ | dé.cou.plait° |
| découplant | /dekuplɑ̃/ | participe, present | de.ku.plɑ̃ | dé.cou.plant° |
| découplas | /dekupla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ku.pla | dé.cou.plas° |
| découplasse | /dekuplas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ku.plas | dé.cou.plasse° |
| découplassent | /dekuplas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ku.plas | dé.cou.plasse°n°t° |
| découplasses | /dekuplas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ku.plas | dé.cou.plasse°s° |
| découplassiez | /dekuplasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ku.pla.sje | dé.cou.pla.ssiez |
| découplassions | /dekuplasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ku.pla.sjɔ̃ | dé.cou.pla.ssions° |
| découple | /dekupl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kupl | dé.couple° |
| découple | /dekupl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kupl | dé.couple° |
| découple | /dekupl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kupl | dé.couple° |
| découple | /dekupl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kupl | dé.couple° |
| découple | /dekupl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kupl | dé.couple° |
| découplent | /dekupl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kupl | dé.couple°n°t° |
| découplent | /dekupl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kupl | dé.couple°n°t° |
| découpler | /dekuple/ | infinitif | de.ku.ple | dé.cou.pler |
| découplera | /dekupləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ku.plə.ʁa | dé.cou.ple.ra |
| découplerai | /dekupləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ku.plə.ʁɛ | dé.cou.ple.rai |
| découpleraient | /dekupləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ku.plə.ʁɛ | dé.cou.ple.raie°n°t° |
| découplerais | /dekupləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ku.plə.ʁɛ | dé.cou.ple.rais° |
| découplerais | /dekupləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ku.plə.ʁɛ | dé.cou.ple.rais° |
| découplerait | /dekupləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ku.plə.ʁɛ | dé.cou.ple.rait° |
| découpleras | /dekupləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ku.plə.ʁa | dé.cou.ple.ras° |
| découplerez | /dekupləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ku.plə.ʁe | dé.cou.ple.rez |
| découpleriez | /dekupləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ku.plə.ʁje | dé.cou.ple.riez |
| découplerions | /dekupləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ku.plə.ʁjɔ̃ | dé.cou.ple.rions° |
| découplerons | /dekupləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ku.plə.ʁɔ̃ | dé.cou.ple.rons° |
| découpleront | /dekupləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ku.plə.ʁɔ̃ | dé.cou.ple.ront° |
| découples | /dekupl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kupl | dé.couple°s° |
| découples | /dekupl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kupl | dé.couple°s° |
| découplez | /dekuple/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.ple | dé.cou.plez |
| découplez | /dekuple/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.ple | dé.cou.plez |
| découpliez | /dekuplje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ku.plje | dé.cou.pliez |
| découpliez | /dekuplje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.plje | dé.cou.pliez |
| découplions | /dekuplijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ku.pli.jɔ̃ | dé.cou.pl(i).ions° |
| découplions | /dekuplijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.pli.jɔ̃ | dé.cou.pl(i).ions° |
| découplons | /dekuplɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.plɔ̃ | dé.cou.plons° |
| découplons | /dekuplɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.plɔ̃ | dé.cou.plons° |
| découplâmes | /dekuplam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ku.plam | dé.cou.plâme°s° |
| découplât | /dekupla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ku.pla | dé.cou.plât° |
| découplâtes | /dekuplat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ku.plat | dé.cou.plâte°s° |
| découplèrent | /dekuplɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ku.plɛʁ | dé.cou.plère°n°t° |
| découplé | /dekuple/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ku.ple | dé.cou.plé |
| découplée | /dekuple/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ku.ple | dé.cou.plée° |
| découplées | /dekuple/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ku.ple | dé.cou.plée°s° |
| découplés | /dekuple/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ku.ple | dé.cou.plés° |