VER — épicène
/dekɔ̃te/
Syllabes : de.kɔ̃.te
Orthocode : dé.com.pter
Fréquence
1.4
composite /M
0.7
OpenSubtitles
1.1
Frantext
1.9
LM10
3.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Déduire, rabattre d’une somme.
Sur ce qu’on lui doit, il faut décompter ce qu’il a reçu.Au Québec on peut être décompté par la médecine, c'est dire considéré irrécupérable et soustrait aux soins curatifs. On veut dire qu'il n'y a plus d'espoir de salut. Cette expression n'est plus guère usitée. On lui préfère "être condamné par la médecine", même si ce n'est pas plus drôle.
-
2.
Rabattre de l’opinion qu’on avait d’une chose, d’une personne.
Note d’usage : Dans ce sens, on l’emploie d’ordinaire absolument, et il est surtout usité à l’infinitif.Il croit que cette succession va lui donner une somme énorme, mais il trouvera à décompter.Il y aura bien à décompter.
Étymologie
Dérivé de compter, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décompta | /dekɔ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ta | dé.com.pta |
| décomptai | /dekɔ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛ | dé.com.ptai |
| décomptaient | /dekɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛ | dé.com.ptaie°n°t° |
| décomptais | /dekɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛ | dé.com.ptais° |
| décomptais | /dekɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛ | dé.com.ptais° |
| décomptait | /dekɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛ | dé.com.ptait° |
| décomptant | /dekɔ̃tɑ̃/ | participe, present | de.kɔ̃.tɑ̃ | dé.com.ptant° |
| décomptas | /dekɔ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ta | dé.com.ptas° |
| décomptasse | /dekɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tas | dé.com.ptasse° |
| décomptassent | /dekɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tas | dé.com.ptasse°n°t° |
| décomptasses | /dekɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tas | dé.com.ptasse°s° |
| décomptassiez | /dekɔ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ta.sje | dé.com.pta.ssiez |
| décomptassions | /dekɔ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ta.sjɔ̃ | dé.com.pta.ssions° |
| décompte | /dekɔ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃t | dé.compte° |
| décompte | /dekɔ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃t | dé.compte° |
| décompte | /dekɔ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃t | dé.compte° |
| décompte | /dekɔ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃t | dé.compte° |
| décompte | /dekɔ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃t | dé.compte° |
| décomptent | /dekɔ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃t | dé.compte°n°t° |
| décomptent | /dekɔ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃t | dé.compte°n°t° |
| décompter | /dekɔ̃te/ | infinitif | de.kɔ̃.te | dé.com.pter |
| décomptera | /dekɔ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tə.ʁa | dé.com.pte.ra |
| décompterai | /dekɔ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tə.ʁɛ | dé.com.pte.rai |
| décompteraient | /dekɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tə.ʁɛ | dé.com.pte.raie°n°t° |
| décompterais | /dekɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tə.ʁɛ | dé.com.pte.rais° |
| décompterais | /dekɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tə.ʁɛ | dé.com.pte.rais° |
| décompterait | /dekɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tə.ʁɛ | dé.com.pte.rait° |
| décompteras | /dekɔ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tə.ʁa | dé.com.pte.ras° |
| décompterez | /dekɔ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tə.ʁe | dé.com.pte.rez |
| décompteriez | /dekɔ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tə.ʁje | dé.com.pte.riez |
| décompterions | /dekɔ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃ | dé.com.pte.rions° |
| décompterons | /dekɔ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tə.ʁɔ̃ | dé.com.pte.rons° |
| décompteront | /dekɔ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tə.ʁɔ̃ | dé.com.pte.ront° |
| décomptes | /dekɔ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃t | dé.compte°s° |
| décomptes | /dekɔ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃t | dé.compte°s° |
| décomptez | /dekɔ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.te | dé.com.ptez |
| décomptez | /dekɔ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.te | dé.com.ptez |
| décomptiez | /dekɔ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tje | dé.com.ptiez |
| décomptiez | /dekɔ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tje | dé.com.ptiez |
| décomptions | /dekɔ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tjɔ̃ | dé.com.ptions° |
| décomptions | /dekɔ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tjɔ̃ | dé.com.ptions° |
| décomptons | /dekɔ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɔ̃ | dé.com.ptons° |
| décomptons | /dekɔ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɔ̃ | dé.com.ptons° |
| décomptâmes | /dekɔ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tam | dé.com.ptâme°s° |
| décomptât | /dekɔ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ta | dé.com.ptât° |
| décomptâtes | /dekɔ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tat | dé.com.ptâte°s° |
| décomptèrent | /dekɔ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛʁ | dé.com.ptère°n°t° |
| décompté | /dekɔ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.kɔ̃.te | dé.com.pté |
| décomptée | /dekɔ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.kɔ̃.te | dé.com.ptée° |
| décomptées | /dekɔ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.kɔ̃.te | dé.com.ptée°s° |
| décomptés | /dekɔ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.kɔ̃.te | dé.com.ptés° |