dysharmonieuse
- lemme
-
- forme de dysharmonieux adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « dysharmonieuse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dysharmonieux | adjectif | singulier féminin | di.zaʁ.mɔ.njøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dysharmonieuse » est une forme
Définitions de « dysharmonieux » adjectif · masculin et féminin
féminin : dysharmonieuse · pluriel : dysharmonieuses
« dysharmonieuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « dysharmonieux » 3 : dysharmonieuse, dysharmonieuses, dysharmonieux
- dysharmonieuse di.zaʁ.mɔ.njøz singulier féminin
- dysharmonieuses di.zaʁ.mɔ.njøz pluriel féminin
- dysharmonieux di.zaʁ.mɔ.njø[z] singulier masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de harmonieux, avec le préfixe dys-.
-
Qui manque d’harmonie.
- Lorsque nous croyons posséder un être humain, nous avons tendance à prendre sa vie en mains. Ceci conduit à une situation extrêmement dysharmonieuse. Ce n’est qu’au moment où nous reconnaissons que nous ne les possédons pas, qu’ils doivent vivre en accord avec leurs propres motivations intérieures, que nous cessons de vouloir conduire leur vie à leur place, c’est à ce moment seulement que nous découvrons que nous pouvons vivre en harmonie avec eux. — Mildred Lisette Norman alias Peace Pilgrim, Étapes vers la paix intérieure dans la...
- synonymes
- déréglé, déséquilibré, discordant, disgracieux, disproportionné, dissonant, dépareillé, désagréable
Traductions
- Anglais
- disharmonious
- Espagnol
- desarmonioso, desarmoniosa
- Italien
- disarmonioso
1 autres langues
- Grec
- δυσαρμονικός (dysarmonikós)
Source : « dysharmonieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
- dérivés 1
- dysharmoniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.