duellistes
Prononciation et analyses de « duellistes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| duelliste | nom commun | pluriel masculin | dɥɛ.list[z] | 0.1 |
| duelliste | nom commun | pluriel féminin | dɥɛ.list[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « duellistes » est une forme
Définitions de « duelliste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : duellistes
« duellistes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin.
Formes de « duelliste » 2 : duelliste, duellistes
- duelliste dɥɛ.list singulier féminin ; singulier masculin
- duellistes dɥɛ.list[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de duel avec le suffixe -iste.
-
Personne qui se bat souvent en duel, qui cherche les occasions de se battre en duel.
- À Paris, les hommes sont des systèmes, en Province les systèmes deviennent des hommes, et des hommes à passions incessantes, toujours en présence, s’épiant dans leur intérieur, épiloguant leurs discours, s’observant comme deux duellistes prêts à s’enfoncer six pouces de lame au côté à la moindre distraction, et tâchant de se donner des distractions, enfin occupés à leur haine comme des joueurs sans pitié. — Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839
- Le rendez-vous fut pris à un certain endroit hors des murs, dans un pré fort apprécié des duellistes de Poitiers pour sa solitude, fermeté de terrain et commodité naturelle. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Les poëtes les plus célèbres, Lope de la Vega et Calderone, ont été des soldats d'aventure, des volontaires de L'Armada, des duellistes et des amoureux […]. — Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 12
2 autres exemples
- Allons, quel est celui qui veut ouvrir la liste ? Vous, Monsieur ? Non ! Vous ? Non ! Le premier duelliste, Je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit ! Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le doigt ! — Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897), I, 4
- Quant à Lupin je sentais au rayonnement de son regard sa joie de duelliste qui rencontre enfin l’épée du rival détesté. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 102
Traductions
- Anglais
- duelist
- Italien
- duellante
- Russe
- дуэлянт (duèlânt), дуэлист (duèlist)
2 autres langues
- Croate
- borac u dvoboju
- Picard
- duhélisse
Source : « duelliste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- adversaireJ, brétailleurJ, challengerJ, combattanteJ, ennemiJ, ennemieJ, ferrailleurJ, gladiateurJ, opposanteJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.