duché
Prononciation et analyses de « duché » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| duché | nom commun | singulier masculin | dy.ʃe | 0.4 |
Homophones : Ducher, Duchez, Duscher
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « duché » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : duchés
Formes de « duché » 2 : duché, duchés
- duché dy.ʃe singulier masculin
- duchés dy.ʃe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin ducatus (« commandement, fonction de chef »), de dux (« duc, chef »).
-
Seigneurie, principauté à laquelle le titre de duc est attaché.
- Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves. — Cyprien Robert, Le monde gréco-slave, chap. 4, dans la Revue des deux mondes, tome 8,...
- Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise. — Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.31, A. Mame, 1893
- De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- dérivés
- duché-pairie, grand-duché, duché femelle, duché de Lauenbourg
- apparentés
- archiduc, duc, ducal, ducat, duchesse
Traductions
- Anglais
- duchy, dukedom
- Espagnol
- ducado
- Italien
- ducato
- Allemand
- Herzogtum
- Portugais
- ducado
- Néerlandais
- hertogdom
- Catalan
- ducado, ducat
- Occitan
- ducat, dugat
- Breton
- dugelezh
- Russe
- герцогство (gercogstvo)
- Chinois
- 公国 (gōng guó)
- Japonais
- 公国 (kōkoku)
- Espéranto
- duklando
23 autres langues
- Bulgare
- херцогство (hercogstvo)
- Croate
- vojvodstvo, vojvodina
- Danois
- hertugdomme, hertugdømme
- Estonien
- hertsogiriik
- Finnois
- herttuakunta
- Frison
- hartochdom
- Gallois
- dugiaeth
- Grec
- δουκάτο (doukáto)
- Hongrois
- hercegség
- Letton
- hercogiste
- Lituanien
- hercogystė
- Luxembourgeois
- Herzogtum
- Normand
- duchie
- Norvégien
- hertugdømme
- Polonais
- księstwo
- Roumain
- ducat
- Serbe
- војводство (vojvodstvo)
- Slovaque
- vojvodstvo
- Slovène
- vojvodina
- Suédois
- hertigdöme
- Tchèque
- vévodství
- Ukrainien
- герцогство (hercohstvo)
- Wallon
- dutcheye
Source : « duché », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- seigneurieJ
- hyperonymes 4
- commissaireJ, fonctionJ, principautéJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « duché » 255
toutes (255) lieu (204)concept (17)organisation (15)personne (8)oeuvre (4)événement (2)bâtiment (2)vêtement (1)prix (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| duché — type d'État dirigé par un duc | concept | 55 | 38 |
| Duché de Bourgogne — duché féodal entre les IXe et XVe siècles | lieu | 57 | 130 |
| duché de Savoie — fief du Saint-Empire ayant existé entre les XVe et XIXe siècles | lieu | 47 | 110 |
| duché de Normandie — ancien État européen, puis duché du royaume de France | lieu | 46 | 103 |
| duché de Bourbon — territoire féodal au centre de la France | lieu | 26 | 96 |
| duché de Bretagne — ancien État européen | lieu | 41 | 90 |
| duché de Lorraine — ancien État monarchique héréditaire | lieu | 44 | 79 |
| grand-duché de Bade — ancien État germanique, de 1806 à 1918 | lieu | 49 | 62 |
| duché d'Aquitaine — entité politique du Moyen Âge, issue de la province romaine d'Aquitaine,... | lieu | 37 | 55 |
| duché de Brabant — État du Saint-Empire romain germanique (1183-1795) | lieu | 52 | 53 |
| duché de Bar — ancienne délimitation géographique | lieu | 29 | 53 |
| duché de Limbourg | lieu | 32 | 50 |
| grand-duché de Lituanie — État d'Europe orientale du XIIe au XVIIIe siècle | lieu | 78 | 45 |
| duché de Milan — État historique (1395-1447, 1450-1535) | lieu | 60 | 44 |
| duché de Saxe-Cobourg et Gotha — duché allemand | lieu | 44 | 41 |
| duché de Courlande — ancien État dans l'actuelle Lettonie | lieu | 47 | 39 |
| duché de Varsovie — État polonais créé par l'empereur Napoléon Ier | lieu | 62 | 38 |
| grand-duché de Toscane — ancien État italien, de 1569 à 1801, et de 1815 à 1859 | lieu | 58 | 37 |
| duché de Luxembourg — pays d'Europe occidentale à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes | lieu | 33 | 33 |
| grand-duché de Hesse — ancien État germanique, de 1806 à 1918 | lieu | 43 | 25 |
| duché de Saxe | lieu | 45 | 23 |
| duché de Souabe — un des cinq duchés ethniques du royaume de Germanie | lieu | 39 | 23 |
| grand-duché de Finlande — ancien pays sous domination de l'Empire russe (1809 - 1917) | lieu | 62 | 22 |
| duché de Vasconie | lieu | 25 | 22 |
| duché de Prusse — ancien État | lieu | 50 | 21 |
| duché de Nassau | lieu | 41 | 17 |
| duché de Schleswig — ancien État vassal du Danemark | lieu | 45 | 16 |
| duché de Bouillon — duché de la ville de bouillon en Belgique | lieu | 17 | 16 |
| duché de Brunswick — État allemand (1815-1918) | lieu | 39 | 13 |
| duché d'Amalfi — établissement humain en Italie | lieu | 35 | 13 |
| Duché de Candie — colonie de la république de Venise sur l'île de Crète | lieu | 23 | 13 |
| duché de Bavière | lieu | 43 | 12 |
| duché de Brunswick-Lunebourg | lieu | 39 | 12 |
| duché de Franconie — duché du Saint-Empire romain (906-1168) | lieu | 29 | 12 |
| grand-duché de Mecklembourg-Schwerin | lieu | 40 | 11 |
| duché de Bohême — duché médiéval d'Europe centrale | lieu | 34 | 11 |
| duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld | lieu | 28 | 11 |
| frontière entre la Belgique et le grand-duché de Luxembourg — frontière | concept | 8 | 11 |
| duché de Carinthie — duché du Saint-Empire | lieu | 40 | 10 |
| duché de Gueldre | lieu | 38 | 10 |
| duché de Holstein — ancien État du Saint-Empire romain | lieu | 35 | 10 |
| grand-duché de Berg | lieu | 28 | 10 |
| duché de Clermont-Tonnerre — titre de la maison de Clermont-Tonnerre | lieu | 3 | 10 |
| duché d'Athènes — État croisé | lieu | 45 | 9 |
| duché de Bénévent | lieu | 41 | 9 |
| Duché balte uni — ancien pays | organisation | 35 | 9 |
| duché de Naxos — un des États croisés fondé dans une partie des Cyclades | lieu | 33 | 9 |
| duché de Clèves | lieu | 32 | 9 |
| duché d'Anhalt | lieu | 22 | 9 |
| Duché de La Force — duché du royaume de France | lieu | 3 | 9 |
page 1 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.