WiKiLeXiK

dressing

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /dʁ{ɛ|e}.siŋ/
  • orthocode dre.ssing
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « dressing » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dressing nom commun singulier masculin dʁ{ɛ|e}.siŋ 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dressing » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : dressings

Formes de « dressing » 2 : dressing, dressings
  • dressing dʁ{ɛ|e}.siŋ singulier masculin
  • dressings dʁɛ.siŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apocope de dressing-room.

  1. mobilier Faux anglicisme Penderie ; garde-robe.
    • Après avoir choisi une chemise blanche dans le dressing, Alekos lui adressa un sourire étrangement tendu. — Sarah Morgan, La trahison d’Alekos Zagorakis, 2010
    • Dans les dressings d’Olivia, Lisa ou d’Akkim, il y a des pépites. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 10
synonymes
dressing-room
dérivés
vide-dressing

Traductions

Anglais
walk-in closet, wardrobe
Italien
guardaroba
Néerlandais
inloopkast, dressing
Catalan
guarda-roba
Occitan
guarda-rauba, cabinet, guardapelhas, recaptapelhas, penjador, peneder

Source : « dressing », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
armoireW, bindingJ, bourratifJ, paddingJ, penderieW, rembourrageJ
hyperonymes 4
endroitJ, lieuJ, meubleJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dressing » 1

toutes (1) bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
St.Mary's Advanced Dressing Station Cemetery — cimetière situé dans le Pas-de-Calais, en France bâtiment 3 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.