WiKiLeXiK

dorayaki

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /dɔ.ʁa.ja.ki/
  • orthocode do.ra.ya.ki
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dorayaki » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dorayaki nom commun singulier masculin dɔ.ʁa.ja.ki 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dorayaki » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : dorayakis

Formes de « dorayaki » 2 : dorayakis, dorayaki
  • dorayakis dɔ.ʁa.ja.ki[z] pluriel masculin
  • dorayaki dɔ.ʁa.ja.ki singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais どら焼き.

  1. Pâtisserie japonaise en forme de gong.
    • Masao fouille dans ses poches de veste, à droite, puis à gauche. En extrait une pochette en papier puis, de la pochette, deux petites pâtisseries. Des dorayaki, fait Masao. Je les ai achetés ce matin. Ce sont les meilleures de Tamano. Prends-en un si tu veux. — Antoine Choplin, La Barque de Masao, Buchet/Chastel, 2024, page 168
    • Poulet karaage (prononcez kara-a-gué) comme dans Makanai, dorayaki des Délices de Tokyo, ramen de Tampopo, chirashi sushi de La Famille Asada… plus aucun basique de la cuisine japonaise n’aura de secret pour vous. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 12
    • Il versait les ingrédients dans un saladier, les mélangeait et mettait la plaque à chauffer. Avec une louche, il y versait des ronds de pâte qu’il alignait ensuite, une fois cuits, dans la vitrine chauffante, où ils attendaient de devenir des dorayaki : deux ronds de pâte, comme des petits pancakes, fourrés de an aux haricots rouges. — Durian Sukegawa, Les Délices de Tokyo, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako,...
apparentés
monjayaki, okonomiyaki, sukiyaki, taiyaki, takoyaki, teriyaki, yakiniku, yakisoba, yakitori

Source : « dorayaki », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pâtisserieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dorayaki » 1

toutes (1) boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dorayaki — cuisine japonaise, pâtisseries boisson 36 51

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.