WiKiLeXiK

yakitori

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ja.ki.tɔ.ʁi/
  • orthocode ya.ki.to.ri
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « yakitori » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
yakitori nom commun singulier masculin ja.ki.tɔ.ʁi 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « yakitori » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : yakitoris

Formes de « yakitori » 2 : yakitori, yakitoris
  • yakitori ja.ki.tɔ.ʁi singulier masculin
  • yakitoris ja.ki.tɔ.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais 焼き鳥, yakitori, littéralement « oiseau grillé ».

  1. cuisine Brochette de volaille grillée.
    • Admirer le feu d’artifice une bière à la main en grignotant des yakitoris et des graines de soja sans se faire bousculer par la foule, c’est un luxe extraordinaire. — Ito Ogawa, La République du bonheur, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako,...
    • – Je peux passer te prendre à quelle heure ce soir ? Je t’achèterai des yakitori. — Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017
    • J’ouvre le réfrigérateur. Il n’y a pas grand-chose ; fromage, pains tranchés, saucisses. Je n’aime pas ces produits. Je veux manger une soupe de miso, du poisson grillé, des yakitoris, des sashimis. — Aki Shimazaki, Suisen, Leméac/Actes Sud, 2016, page 111
    • 1 autre exemple
      • Pareil pour les yakitoris, des brochettes de légumes et de poulet. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3

Traductions

Anglais
yakitori
Italien
yakitori
Japonais
焼き鳥 (yakitori)

Source : « yakitori », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
brochetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « yakitori » 1

toutes (1) aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Yakitori — brochette de poulet japonaise aliment 40 66

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.