dong
Prononciation et analyses de « dong » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dong | nom commun | singulier masculin | dɔ̃ɡ | 0.0 |
| dong | interjection | — | dɔ̃ɡ |
Homophones : dongs, dôngs, Dongue
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dong » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : dongs
Formes de « dong » 2 : dong, dongs
- dong dɔ̃ɡ singulier masculin
- dongs dɔ̃ɡ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin, singulier
Étymologie. (Nom 1) → voir Dong. (Nom 2) Du vietnamien đồng.
- linguistique Langue du peuple Dong, en Chine.
Source : « dong », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. (Nom 1) → voir Dong. (Nom 2) Du vietnamien đồng.
-
Monnaie utilisée au Vietnam. Son symbole est ₫ (Unicode U+20AB).
- En Cochinchine, en Annam et au Tonkin, le commerce quotidien avec les « indigènes » se faisait avec les sapèques (dong), monnaie du royaume du Viêt-nam. — Kham Vorapheth, Commerce et colonisation en Indochine: les maisons de commerce...
- Ce projet, avec le budget de 14 000 milliards de dongs, a pour objectif de former 10 000 docteurs dans des établissements étrangers et 10 000 dans des établissements nationaux. — Hong Khanh Dang, « La Recherche scientifique au Vietnam : état de lieux et défis à...
Traductions
- Russe
- донг (dong)
Source : « dong », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, deviseJ, docuJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, monnaieJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dong » interjection
Formes de « dong » 1 : dong
- dong dɔ̃ɡ —
onomatopée · onomatopoeic
Étymologie. (Nom 1) → voir Dong. (Nom 2) Du vietnamien đồng.
-
Bruit de cloche ou de gong.
- En effet, à intervalles réguliers, on percevait des cling et des dong lointains. — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
- dérivés
- ding deng dong
Traductions
- Russe
- бом (bom)
1 autres langues
- Wallon
- bôm
Source : « dong », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « dong » 186
toutes (186) personne (135)oeuvre (11)lieu (11)événement (5)concept (4)bâtiment (3)rivière (2)organisation (2)monnaie (2)taxon (1)relief (1)pâtisserie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dong — monnaie du Vietnam | monnaie | 60 | 25 |
| Dong | peuple | 41 | 4 |
| Dong — cours d'eau en Chine | rivière | 23 | 1 |
| Dong — nom de famille chinois 董 | patronyme | 13 | |
| Dong — film sorti en 2006 | oeuvre | 4 | |
| Dong | prénom | 1 | |
| Ma Dong-seok — acteur sud-coréen | personne | 38 | 37 |
| Lee Dong-wook — acteur sud-coréen | personne | 37 | 26 |
| Dong Fangzhuo — joueur de football chinois | personne | 37 | 2 |
| Dong Biwu — homme politique chinois | personne | 34 | 12 |
| Dong Zhongshu — philosophe chinois | personne | 34 | 1 |
| préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan — ville chinoise | lieu | 33 | |
| Lee Dong-gook — footballeur sud-coréen | personne | 32 | 10 |
| Ji Dong-won — footballeur sud-coréen | personne | 32 | 8 |
| Hwang Dong-hyeok — scénariste et réalisateur sud-coréen | personne | 32 | 6 |
| Dong Fang Hong I — Satellite chinois | concept | 32 | 1 |
| Dong Zhuo — seigneur de guerre, précepteur impérial et premier ministre des Han | personne | 31 | 10 |
| Im Dong-hyun — archer sud-coréen | personne | 31 | 1 |
| Lee Chang-dong — réalisateur, scénariste et romancier sud-coréen | personne | 30 | 24 |
| Lee Dong-hae — chanteur sud-coréen | personne | 27 | 12 |
| Dong Qichang — peintre, calligraphe et critique d'art chinois | personne | 27 | 2 |
| Kim Dong-jin — footballeur sud-coréen | personne | 27 | 1 |
| culture Dong Son — culture proto-historique de la péninsule indochinoise | concept | 26 | 3 |
| Dong Dong | personne | 25 | 3 |
| Dong Nai — fleuve au Viêt Nam | rivière | 25 | |
| Dong Yi — série télévisée | oeuvre | 24 | 3 |
| Chen Dong — astronaute chinois | personne | 23 | 1 |
| Dong Yuan — artiste chinois | personne | 23 | 1 |
| Kwak Dong-yeon — acteur et chanteur sud-coréen | personne | 22 | 15 |
| Shin Dong-hyuk | personne | 22 | 5 |
| Baek Sung-dong — footballeur sud-coréen | personne | 22 | |
| Jang Dong-geon — acteur sud-coréen | personne | 21 | 8 |
| Kang Dong-won — acteur sud-coréen | personne | 21 | 7 |
| Dong-a Ilbo | oeuvre | 21 | 1 |
| Bin Dong — athlète chinois spécialiste du triple saut | personne | 21 | |
| Xian autonome dong de Sanjiang — ville chinoise | lieu | 20 | |
| Xian autonome dong de Tongdao — ville chinoise | lieu | 20 | |
| Cha Dong-Min — taekwondoïste sud-coréen | personne | 19 | |
| Dong Xian — homme politique chinois | personne | 19 | |
| Gwak Dong-han — judoka sud-coréen | personne | 19 | |
| Kim Dong-moon — joueur de badminton sud-coréen | personne | 19 | |
| Yun Dong-ju — poète coréen | personne | 18 | 3 |
| cathédrale de Myeong-Dong — cathédrale Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception à Séoul, Corée du Sud | bâtiment | 18 | 2 |
| Dong Jun — militaire chinois | personne | 18 | |
| Montagnes de Dong Phaya Yen | relief | 18 | |
| Xian autonome dong de Xinhuang — ville chinoise | lieu | 18 | |
| Xian autonome dong de Zhijiang — ville chinoise | lieu | 18 | |
| Dong Hyun Kim — pratiquant sud-coréen d'arts martiaux mixtes | personne | 17 | 5 |
| Yang Dong-geun | personne | 17 | 3 |
| Jang Dong-yoon — acteur sud-coréen | personne | 17 | 2 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.