dompteur
Prononciation et analyses de « dompteur » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dompteur | nom commun | singulier masculin | dɔ̃p.tœʁ | 0.5 |
| dompteur | adjectif | singulier masculin | dɔ̃.tœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dompteur » nom commun · masculin · fréq. 0.6
féminin : dompteuse · pluriel : dompteurs
Formes de « dompteur » 2 : dompteur, dompteurs
- dompteur dɔ̃p.tœʁ singulier masculin
- dompteurs dɔ̃p.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de dompter, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui dompte.
- Un dompteur de fauves.
-
cirque
Celui qui fait profession de dompter les bêtes dites « féroces », ou n’importe quel animal non domestique.
- Il avait revêtu la tenue rouge galonnée d’or de l’équipage du duc, et ressemblait à ce dompteur de Médrano que j’admirais dans mon enfance. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 83
- synonymes
- dresseur, charmeur
Traductions
- Anglais
- tamer
- Italien
- domatore
- Allemand
- Dresseur
- Portugais
- domador
- Néerlandais
- dierentemmer, dresseur, temmer
- Occitan
- domdaire
- Breton
- damesaer, doñvaer
- Espéranto
- dresisto
8 autres langues
- Croate
- krotitelj
- Danois
- domptør, dyretæmmer
- Gallois
- dofwr
- Grec
- δαμαστής (damastis)
- Grec ancien
- δμητήρ (dmeter)
- Songhaï koyraboro senni
- goojikaw
- Suédois
- domptör
- Ukrainien
- дресирувальник, приборкувач
Source : « dompteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- apprivoiseurJ, cornacJ, dresseuseW, saltimbanqueJ, vainqueurJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- dompteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« dompteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : dompteuse · pluriel : dompteurs
Formes de « dompteur » 4 : dompteur, dompteurs, dompteuse, dompteuses
- dompteur dɔ̃.tœʁ singulier masculin
- dompteurs dɔ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
- dompteuse dɔ̃.tøz singulier féminin
- dompteuses dɔ̃.tøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « dompteur » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Dompteur de femmes — film sorti en 1961 | oeuvre | 5 | |
| Le Dompteur — film de Pierre Colombier, sorti en 1938 | oeuvre | 4 | |
| Le Dompteur de l'Arizona — film de George Sherman, sorti en 1966 | oeuvre | 4 | |
| Le Dompteur de lions — livre de Camilla Läckberg | oeuvre | 3 | 16 |
| Le Dompteur de chevaux — Sculpture | oeuvre | 2 | |
| Le Dompteur de taureaux — album de bande dessinée | oeuvre | 2 | |
| On demande un dompteur | oeuvre | 2 | |
| Calino dompteur par amour | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.