dominateurs
- lemme
-
- forme de dominateur nom commun · 0.1, dominateur adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « dominateurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dominateur | nom commun | pluriel masculin | dɔ.mi.na.tœʁ[z] | 0.1 |
| dominateur | adjectif | pluriel masculin | dɔ.mi.na.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dominateurs » est une forme
Définitions de « dominateur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : dominatrice · pluriel : dominateurs
« dominateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « dominateur » 2 : dominateur, dominateurs
- dominateur dɔ.mi.na.tœʁ singulier masculin
- dominateurs dɔ.mi.na.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin dominator.
-
Celui qui domine, qui s’arroge une grande autorité, qui exerce un grand empire.
- Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames; elles vivent sous bois et n'y brillent pas. — Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles...
- Alexandre le Grand devint le dominateur de l’Asie. — Cette nation fut longtemps la dominatrice des mers.
Traductions
- Anglais
- ruler, governor, lord
- Italien
- dominatore
- Allemand
- Herrscher, Statthalter
- Portugais
- gerente, governador
- Néerlandais
- gebieder, beheerser, heerser
- Occitan
- dominaire
- Latin
- dominus
- Espéranto
- reganto
5 autres langues
- Afrikaans
- beheerser
- Croate
- vladar
- Papiamento
- gobernadó, gobernador
- Songhaï koyraboro senni
- laamakaw
- Suédois
- härskare
Source : « dominateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- absoluJ, autocrateJ, autoritaireJ, chefJ, conquérantJ, despoteJ, despotiqueJ, dictateurJ, hégémoniqueJ, impératifJ, impérieuxJ, intransigeantJ, magistralJ, maîtreJ, omnipotentJ, oppresseurJ, oppressifJ, souverainJ, tyranJ, tyranniqueJ, vainqueurJ, volontaireJ
- antonymes 8
- effacéJ, esclaveJ, humbleJ, inféodéJ, modesteJ, obéissantJ, oppriméJ, soumisJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- dominationJ, dominatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dominateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : dominatrice · pluriel : dominateurs
« dominateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « dominateur » 4 : dominatrice, dominateur, dominateurs, dominatrices
- dominatrice dɔ.mi.na.tʁis singulier féminin
- dominateur dɔ.mi.na.tœʁ singulier masculin
- dominateurs dɔ.mi.na.tœʁ[z] pluriel masculin
- dominatrices dɔ.mi.na.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin dominator.
-
Qui domine.
- Esprit dominateur.
- Pouvoir dominateur.
- Force dominatrice.
1 autre exemple
- Je l’avais admiré, combattu, méconnu, sa disparition marquait la fin d’un monde, la fin d’un temps, et, voguant vers le pays qui abritait « un peuple d’élite, sûr de lui-même et dominateur », comme il l’avait déclaré trois ans plus tôt au cours d’une conférence de presse, je ressentis une très réelle tristesse. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII
Traductions
- Anglais
- domineering, overbearing
1 autres langues
- Croate
- vladajuċi
Source : « dominateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- autoritaireW, despotiqueW, dictatorialW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.