dom
Prononciation et analyses de « dom » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dom | nom commun | singulier masculin | dɔ̃ |
Homophones : dont, don, Don, dons, Dont, Dons, Doms, Dhont, Domps
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dom » nom commun · masculin
pluriel : doms
Formes de « dom » 2 : dom, doms
- dom dɔ̃ singulier masculin
- doms dɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin dominus (« seigneur, maitre, demiurge »). Ce titre, pendant de dame, mais largement tombé en désuétude en France, est encore employé au Portugal et en Espagne. Voyez don.
-
Titre d’honneur que l’on joint aux noms propres des membres de certains ordres religieux, tels que les bénédictins et les trappistes.
- Dom Calmet.
- Un excellent dom Pérignon.
- Le prieur, dont le devoir est de ne rien ignorer de la conduite de ses religieux, résolut d’observer Barnabé pendant ses solitudes. Un jour donc que celui-ci était renfermé, comme à son ordinaire, dans la chapelle, dom prieur vint, accompagné de deux anciens du couvent, observer, à travers les fentes de la porte, ce qui se passait à l’intérieur. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 81
2 autres exemples
- – Eh bien, en ce cas, j’ai été joué ! s’écria avec colère dom Gonzagues. Il faut faire justice à ces enfants, les renvoyer en France, leur faire attribuer l’héritage qui leur revient... — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- Pour ne pas décevoir, je m’attribuai donc quelques péchés d’Alberto, qui horrifièrent au plus haut point dom Anselmo... — Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
- dérivés
- dom Pérignon
- abréviations
- D
Traductions
- Espagnol
- don
- Italien
- don
- Occitan
- dòn
1 autres langues
- Croate
- don, gospodin
Source : « dom », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- stpJ
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, départementJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, mémoireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- domerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dom » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dom Carlos I — navire de guerre | machine | 12 | |
| Dom Fernando II e Glória | machine | 6 | |
| Infante Dom Henrique | machine | 4 | |
| NRP Dom Carlos I | machine | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.